论坛 › 原创词曲 › 《别了夏天》中文演唱版歌词——谁唱？

雪域飞狼 发表于 2012-6-23 13:41:51

《别了夏天》中文演唱版歌词——谁唱？

《别了夏天》中文演唱版歌词——宫崎骏父子新作《虞美人盛开的山坡》主题歌       日文歌词：万里村ゆき子  作曲：坂田晃一  演唱：手嶌葵    中文歌词：雪域飞狼朦胧的船只 在波光的海上
听见告别的汽笛声 声声在回响
花开的山坡  慢慢地走过
感觉夏日的微风  轻轻地 吻我
我的爱像一曲  美丽的乐章
深深地脉脉地  为你歌唱
我的爱像一只  洁白的鸥鸟在天空在海上  在飞翔
走在那夕阳中  若轻声地呼唤
是不是我就能看见  你温柔的脸
music
听谁在弹起  那动人的旋律
就像海浪在耳边  轻声细语
懒懒的午后  匆匆的人群中
谁又能够挽留得住  这夏日的梦
我的爱像一叠  七色的信笺
记录着有你的  每个一瞬间
我的爱像一艘  坚强的小船
天空下海面上  扬着帆
就在那夕阳中  我蓦然再回首
是不是我在寻找的人  也正把我找寻
music
寂静的小路旁  摇曳着树的影
就像离别的伤痛 投射我心中
古老的教堂  风标在舞动
是否看见我正走在  这夏日的城
昨日的爱就像  流过的泪水
是不是干涸了  花样枯萎
明日的爱就像  缠绵的诗篇
我用心念着你  到永远
如果能再遇见  夕阳下又相逢
是否会深情拥着我  在你的 怀中

日文版视频地址

壊^Bear^ 发表于 2013-10-2 17:41:47

楼主歌词很合意境，朋友试唱了一下~

小绵羊张小姐 发表于 2013-11-19 12:07:47

:hug: 赞一个  好歌词 好好听

涛歌 发表于 2013-11-22 05:56:06

没仔细斟酌歌词  可是这女歌手白白的演唱  却特别有意境

巡徊de蓅動 发表于 2014-6-22 23:31:56

感觉不错，歌词特别有意境

Donald01 发表于 2014-6-29 13:09:03

不错哦，支持支持。

hsps956102 发表于 2014-7-1 15:04:17

很棒 顶一个 谢谢分享

hsps956102 发表于 2014-7-1 15:05:49

很棒 顶一个 谢谢分享

爷→看透人世 发表于 2014-7-17 17:34:48

没仔细斟酌歌词  可是这女歌手白白的演唱  却特别有意境

zhangge 发表于 2014-8-15 16:05:06

歌词写得非常好，我很喜欢，有机会我也要学学这首歌

查看完整版本: 《别了夏天》中文演唱版歌词——谁唱？