仙来居伴奏网

标题: 婚礼颂 - 曲：瓦格纳（德）译词：许昌菊 [打印本页]

作者: forget 时间: 2005-7-11 06:06:50 标题: 婚礼颂 - 曲：瓦格纳（德）译词：许昌菊

婚礼颂（德）瓦格纳曲许昌菊译词 5’45”

琴声悠扬鲜花开放，庄严的圣殿啊灿烂辉煌。
衷心祝福同声歌唱，让我们赞美这幸福时光。
年轻的新郎勇敢坚强，美丽的新娘温柔端庄。
青春的美啊令人难忘，纯洁的心灵人人赞扬，
忠贞的爱情坚贞不渝，相亲相爱地久天长。
琴声悠扬鲜花开放，祝福的人们啊欢欣歌唱，
衷心祝福虔诚希望，愿你们生活幸福久长，幸福久长。
让人们祝福你们，生活甜蜜安详。
愿你们双双飞翔，飞到那幸福远方。
琴声悠扬心儿歌唱，愿爱情花朵散发芬芳。
祝福新人忠心希望，愿你们生活充满阳光。
年轻的新郎勇敢坚强，美丽的新娘温柔端庄。
青春的美啊令人难忘，纯洁的心灵人人赞扬。
忠贞的爱情坚贞不渝，相亲相爱地久天长。
琴声悠扬鲜花开放，祝福的人们啊欢欣歌唱，
衷心祝福虔诚希望，愿你们生活幸福久长，幸福久长。

[ Last edited by 蓝调冰 on 2005-7-14 at 03:19 ]

作者: 想飞的猪2008 时间: 2005-7-11 19:24:22

楼主,这个有人声啊!是没有消除吗?还是...伴唱?不会吧?

作者: forget 时间: 2005-7-12 02:17:06

整体合唱算是伴唱吧 ...

作者: 歌剧爱好者 时间: 2005-7-12 19:28:49

怎么是(法)呢你是说这个作者是法国的吗?错了!他是德国的做曲家!是纳粹希特勒的偶像!

作者: forget 时间: 2005-7-12 23:13:06

一时疏忽
瓦格纳的《婚礼进行曲》和门德尔松的《婚礼进行曲》
二人都是德国人

作者: 蓝调冰 时间: 2005-7-14 03:18:57

效果不是很好，是消音的，不是伴唱

作者: 想飞的猪2008 时间: 2005-7-27 00:00:17

瓦格纳的《婚礼进行曲》原是三幕传奇歌剧《罗恩格林》里的一首混声四部合唱。《罗恩格林》剧情梗概是这样的：

　　在天上“圣林王国”里，有位守卫圣杯的武士名叫罗恩格林。一天，他看到人间发生一件不平之事，便来到人间，击败了那阴险的篡位者弗列德里克，解救了被诬害的公主爱尔莎。并且使被妖法变成天鹅的王子——爱尔莎的弟弟恢复了人形。爱尔莎不知道罗恩格林是神，她爱上了这位勇敢、年轻的武士。罗恩格林也爱上了爱尔莎，答应和她结婚，但是有个条件，那就是永远不许爱尔莎探问他的姓名和来历。在结婚的那天晚上，善良、单纯的爱尔莎被坏人挑唆，提出了不该提的问题，因为誓约被破坏了，罗恩格林只好惋惜地告别了她，回到“圣林王国”里去了。

　　在歌剧《罗恩格林》里，有两首婚礼音乐，一首是第二慕里，罗恩格林和爱尔莎到教堂举行婚礼时的庆典音乐《到明斯特去》；另一首是第三幕第一场开始时，贵妇们引导新人进入新房的混声合唱。但是，后一首比前一首要流行得多。通常人们提到瓦格纳的《婚礼进行曲》，指的就是这后一首。它的旋律优美，速度徐缓，庄重而抒情。
  这首婚礼进行曲是降B大调，2/4拍，中速，复三部曲式。前面有一个短小的、庄严的引子.
  瓦格纳的《婚礼进行曲》和门德尔松的《婚礼进行曲》是齐名的。在我国，它甚至比门德尔松的那一首流传更广。在国外，人们习惯地把这两首《婚礼进行曲》一并使用，瓦格纳写的那一首，作为新人入场时举行婚礼的庆典音乐；门德尔松写的那一首，作为礼成之后，新人退场，进入洞房时的音乐。
  呵呵!很可爱的曲子!我喜欢!

作者: 金嗓子 时间: 2005-8-3 01:27:30 标题: 好壮严

很好的婚礼曲,有大气好壮严

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://t2.xianlaiju.com/)