仙来居伴奏网

标题: Only Human——K(一升的眼泪) [打印本页]

作者: xinhenglzh 时间: 2006-11-6 00:43:03 标题: Only Human——K(一升的眼泪)

最近看的一升的眼泪，电影电视都不错，电视版里最喜欢这首了，虽说男生唱的，但是女生唱起来一样好听吧，就是喷麦的毛病老是改不了，哈哈~~~

趁着能传上来，就把这首也发布好了。。aeWc_image

Only Human  作詞：小山内舞
演唱：K(ケイ)    作曲：松尾潔·田中直

悲しみの向こう岸に　
微笑があると言うよ

悲しみの向こう岸に　
微笑があると言うよ
たどり着くその先には　
何が仆らを待ってる？

逃げるためじゃなく　梦追うために
旅に出たはずさ　远い夏のあの日

明日さえ见えたなら　ため息もうないけど
流れに逆らう舟のように
今は　前へ进め

悲しみの尽きた场所に　幸せが待つというよ
仆はまだ探している　季节はずれの向日葵

こぶし握り缔め　朝日を待ってば
赤い爪あとに　泪　キラリ　落ちる

孤独にも惯れたなら　月明かり赖りに
羽根なき翼で飞び立とう
もっと　前へ进め

雨云が切れたなら　濡れた道　辉く
闇だけが教えてくれる
强い　强い　光
强い　前へ进め

中文译本:
在悲哀的对岸据说可以找到微笑
在悲哀的对岸据说可以找到微笑
好不容易到达後
在那里究竟有甚麼在等待我们？

并不是为了逃避而踏上旅程
而是为了追寻梦想
在那个遥远的夏天

纵使因为预见未来而失去斗志
现在也像逆流而上的孤舟一样
继续向前走

在痛苦的尽头　据说幸福正在等待
我还在寻觅　随季节变换而散落的向日葵

紧握著拳头等待朝阳来临
在透红的手後　眼泪悄然落下

孤独也能习惯的话　依靠著月光的指引
展开那双失去羽毛的翅膀高飞
继续往更远的地方前进

雨云散退後　濡湿的路上闪耀生辉
就像在黑暗中引导我的强光
让我可以更加坚强地继续前进

作者: 維亞 时间: 2006-11-6 11:33:21

感觉棒棒喔！！
真滴很有感觉呢

作者: strongm0002 时间: 2019-8-6 21:40:32

感觉棒棒喔！！
真滴很有感觉呢

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://t2.xianlaiju.com/)