仙来居伴奏网

标题: Moldau - 平原綾香 [打印本页]

作者: nasa 时间: 2009-8-30 20:21:46 标题: Moldau - 平原綾香

平原綾香がクラシックに恋をした!!

オペラを生んだ国イタリアの二つの名旋律を、愛をテーマに融合させ1つの曲に仕上げた作品。
前半に選んだ曲は、イタリアでは誰もが知っているナポリ民謡『カタリ・カタリ(Core'ngrato)』。つれない女心を歌う男性の歌であり、名だたる歌手たちによっても歌いつがれてきたカルディッロの名曲。後半の曲は、オペラ『トゥーランドット』のアリア(詠唱)で、カラフ役が歌うテノールの曲「誰も寝てはならぬ」。
二曲とも本来男性が歌う曲であるが、原作からインスピレーションを受けた平原綾香が女性の気持ちに焦点をあて自ら詩を書いた。
単にクラシックをカヴァーするのではない、まったく新しいアプローチである。
時代や国境を超えて、永遠のテーマであり続ける「愛」。
特に『トゥーランドット』劇中、カラフの愛によって真の心を取り戻すトゥーランドット姫の姿に、そしてプッチーニがこのアリアに与えた美しくエネルギッシュな旋律に、平原綾香は何を感じ、何を見たのか。
25歳になった彼女が、一人の女性として真実を書き、歌いあげた「愛の歌」。原曲の魅力を大切にしつつ、このようにして生まれた新しい作品がクラシックファンにも新鮮な感動をもたらすだろう。

作者: nasa 时间: 2009-8-30 20:34:01

「Moldau」

作詞∶平原綾香
作曲∶Bedrich Smetana
歌∶平原綾香

耳をすませば　なつかしい　
幼い日のぬくもり
哀しみの河は　流れゆく　
私の記憶　飲み込んで

あなたを愛せば　せつなくて　
いつも　何かが足りなくて
涙の空を　孤独の森を　別れを越えて
自由の海に辿り着く　
そこでまた　会えたらいいのに

なぜ人は言葉　選んだの　
抱きあえばすべて　伝わるのに
流れに逆らう心だけが　
ふたりすれ違った日を知ってる

それでも私は流れゆく　
消せない思いもそのままに
悩んでも　振り返っても　時は戻らない
それなら未来を見つめたい
愛されなくても愛していたい
ただ　あなたを愛させて

作者: pearliang 时间: 2014-1-20 14:24:54

非常好听的一首歌曲
感激大大的无私分享

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://t2.xianlaiju.com/)