하늘에서 내려와
미스에스(Miss $), 오원빈
미남이시네요 O.S.T
2009.10.14
从天而降 (Miss $ With 吴源斌)
韩剧《原来是美男啊》插曲 (中韩对照)
You and me I don't love you my boy
uh 도데체 어디에서 왔는지 머리에서 발끝까지 모두 완벽해/uh 你到底从何而来 从头到脚都如此完美
ye 도데체 무얼 먹고 사는지 너의 표정 말투 모든것이 달콤해/ye 到底靠吃什么生活的 你的表情 语气
잠들땐 어떻게 잠 드는지 똑바로 눞는지 옆으로 눞는지/一切都那样甜美睡觉的时候是什么姿势 平躺着还 是侧躺着
무슨색을 제일 좋아하는지 너의 사소한거 하나까지 모두 궁금해/最喜欢什么颜色 你的一点一滴 我都想知道
다른 사람과는 너무 틀려 우린 서로에게 자꾸 끌려/与其他人很疏远 却总是和你彼此相吸
하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해~ /整天都只能听到你的声音 我现在该怎么办
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데/想要一生都爱你一个人
너를 볼때마다 설레이네 가슴이 이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me /每次见到你都会心动 不知你是否了解我这样的心情 你 kiss me
하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와/天使从天而降 爱情也落满了我的心田
하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원 토록/我爱如同从天而降的天使般的你 到永远
ye 그래 너는 나의 수호천사 니 옆에만 서면 나는 천사/ye 是的 你是我的守护天使 只要站在你的身边 我就是天使
수줍은 여자가 될 참 우숩지만 투정도 부려보고 싶은 소녀가 돼/渐渐变成羞涩的女人 真的很可笑 不过还要变成喜欢撒娇耍赖的小女人
매일 밤 우리가 헤어질때 날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데/每天晚上都能听到我们告别时你为我唱起的那首小夜曲
이 모든게 꿈인가 싶어 오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어/害怕这一切都只是梦 今天晚上真的不想回家
다른 사람과는 너무 틀려 니 옆에만 서면 아직 떨려/与其他人很疏远 却总是和你彼此相吸
친구들의 말을 모두 흘려 이제 나는 어떡해~ /整天都只能听到你的声音 我现在该怎么办
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데/想要一生都爱你一个人
너도 나와 같다면 사랑을 말해줘 사랑이란 말을 느끼지는 말아줘/如果你也和我一样 就请表白爱情 不要只是去感觉
하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와/天使从天而降 爱情也落满了我的心田
하늘에서 보는 아름다운 널 사랑해 영원토록/我爱如同从天而降的天使般的你 到永远
우리 사랑 평생 지금 처럼만 약속 할게 평생 지겹지 않아/约定好了 我们一生的爱情都要如同此刻 永不厌倦
힘이 들땐 때론 친구 처럼만 되어줄게 너의 모두이니까/疲倦的时候我会偶然变成你的朋友一般 因为我就是你的全部
이 순간이 너무 행복해 너와 함께 웃는 너와나로 만족해/这一瞬间好幸福 能和你一起笑 我很满足
그래 너와나 그래 너와나 우리 사랑하고 있어 지금 너와나/是的 你和我 是的 你和我 我们正在相爱 现在 你和我
하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와/天使从天而降 爱情也落满了我的心田
하늘에서 내린 천사같은 널 사랑해 영원 토록/我爱如同从天而降的天使般的你 到永远
하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와/天使从天而降 爱情也落满了我的心田
하늘에서 보낸 아름다운 너 사랑해 영원 토록/我爱如同从天而降的天使般的你 到永远作者: asd5222225 时间: 2011-1-7 16:40:11