仙来居伴奏网

标题: 【v家】Cantarella「カンタレラ」坎特雷拉(禁断之毒) [打印本页]

作者: OwaitingO 时间: 2010-9-3 19:11:14 标题: 【v家】Cantarella「カンタレラ」坎特雷拉(禁断之毒)

本帖最后由 OwaitingO 于 2010-9-3 19:25 编辑

这个当时听到夏尔版时激动了一番~然后再听到了kaito版本的更加激动
然后就翻了= =

这个介绍果然很蹩脚，原谅我吧
掀桌的渣后期啊= =

http://fc.5 sing.com/2541652.html

Cantarella カンタレラ

见つめ合うその视线闭じた世界の中
mitsumego u sono sise n tojita sekai nonaka
気づかないふりをしても酔いを悟られそう
kizukana i huriositemo yoio satoraresou

焼け付くこの心隠して近づいて
yaketsuku konokokoro kakusite jikazuite
吐息感じれば痹れるほど
toiki kanjireba shibireruhodo

ありふれた恋心に今罠を仕挂けて
arifure takoikokoroni ima wara oshi kakete
仅かな隙间にも足迹残さないよ
wasukana sukimanimoasi yadonohosanaiyo

见え透いた言叶だと君は油断してる
miesuita kodo badado kimiwa yurau siteru
良く知った剧薬なら饮み干せる気がした
yokushita gekiya kunara nomiho seruki gashita

锖びつく锁から逃れるあてもない
sabi tsuku kusa rikara noza reru atemonai
响く秒针に抗うほど
hibiku byosin n ni arada uhodo

たとえば深い茂みの中滑り込ませて
tatoeba huka ishi kemino naka suberi komasete
繋いだ汗の香りにただ侵されそう
tsu naida ase noko urini tada okasa re sou

ありふれた恋心に今罠を仕挂ける
arifure takoikokoroni ima waraoshikakeru
仅かな隙间覗けば
wasukana sukima nozokeba

捕まえて
tsukamaete

たとえば深い茂みの中滑り込ませて
tatoeba huka ishikemi no naka suberi komasete
系いだ汗の香りにただ侵されてる
tsunaida ase nokou rini tada okasare teru

作者: 簪花堂 时间: 2010-9-3 19:36:18

泪目……

终于有人开始翻我喜欢的歌了QAQ

看了这么多V家帖真是不容易啊

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://t2.xianlaiju.com/)