[attach]460381[/attach]作者: nasa 时间: 2011-9-9 09:29:55
「La flor abandonada」
作詞∶U
作曲∶U
歌∶U
確かにここにいたはずのあなたの
揺るぎない愛とぬくもりは消えて
「何があっても決して離れることはない」と
誓ったyour words are fading out in my head
あなたに満たされた
my heart is empty can't move on
その名前を呼んでみても
聞こえない優しいyour voice
あたしを残して逝かないで…
綺麗に彩られた花びらが残酷で
止めどなく溢(あふ)れだすの 涙が
枯れることなく
ねぇあなたがいないなら
この命もういらないよ
きっと悪夢を見ているだけだわ
まだそばにいてよ 抱きしめてよ…
誰かに 心委ねることなんて
あなたに逢うまであり得なかったの
あの日からあなたのくれる愛なしじゃ
ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor
(もう無理だわ、あたしは死んでしまう)
あなたに育てられた
mi corazon como una flor
(一輪の花のような私の心)
今枯れてく白い花は
mas que el sol 光ってたのに…
(太陽よりも)
祈りさえ届かない現実が辛すぎて
また自然と溢(こぼ)れるの 涙が渇くことなく
ねぇこれが運命だというなら 悲しすぎるよ
あなたがくれた愛の感覚は
まだココにある
会いたいよ ah痛いの
胸が燃やされてるようで
天使でも悪魔でもいい
「彼に会わせてよ…」
nunca pense que iva enamorame como ahora
nadie puede curar mi corazon tan destrozado
(こんな風に恋に落ちるなんて想像したこともなかった
誰も私の粉々になった心を治すことはできない)
あなただけだよ?
ねぇ これが運命だというなら 悲しすぎるよ
あなたがくれた愛の感覚は まだココに...
綺麗に彩られた花びらが残酷で
止めどなく溢(あふ)れだすの 涙が
枯れることなく
ねぇあなたがいないなら
この魂 もういらないよ
きっと悪夢を見ているだけだわ…
まだそばにいてよ 抱き締めてよ
kissをしてよ 愛してるの...
te quiero mi amor
(愛してるよ)
no me dejes aqui solo/a...
(あたしを/僕を一人にしないで)