kotae ga mitsu kara nai modo kashisa de itsu karaka
kara mawari shiteita chigau dareka no tokoro ni iku kimi wo
semerareru hazu mo nai
nan to naku kizuiteita kimi no mayoi
yume de aru youni nanda mo negatta yo
utsumuita mama sasayaita kotoba
kanashii kuri kaesu
hageshii ame ni boku no yowai kokoro wa tsuyoku utare
subete no tsumi wo nagashite hoshikatta
katai to fuan ga furi sosogu kono machi de
boku wa michi wo sagashite kimi wa tonari de chizu wo mite kureteta ne
yawarakana toki wo
kanji nagara arukeru youna koi datta
yume de aru youni hitomi wo tojite
ano hi wo omou kaze ni dakarete
waratteita futari
soshite asahi ga sasu goro boku no ude no naka nemuru kimi no yasashii
maboroshi wo miteitai
yume de aru youni kokoro nooku de
towa ni kagayake kimi to no hibi wa
ari no mama no boku datta
itsuka egaiteta ashita e mou ichido aruki dasou
tatoe subete wo ushinatte mo nanika ga umareru to shinjite
kitto futari no deai mo tooi hi no kiseki data kara
Kotae ga mitsukara nai modokashisa de
Itsu kara ka karamawari shite ita
Chigau dareka no tokoro ni iku kimi o semerareru hazu mo nai
Nanto naku kizuite ita kimi no mayoi
?簸扦?るように 瞳を檩じてあの日を想う
锾に抱かれて笑っていたふたり
Yume de aru youni hitomi o tojite ano hi o omou
Kaze ni dakarete waratte ita futari
Itsuka egaiteta ashita e mou ichido aruki dasou
Tatoe subete o ushinattemo nani ka ga umareru to shinjite
Kitto futari no deai mo tooi hi no kiseki datta kara作者: cagalli.zala 时间: 2005-1-13 18:51:09
tales of destiny
Yume de Aru You ni (Like in a Dream)
Language: English
In my irritation of not being able to find the answer,
When was it that I started running around in circles
I shouldn't be able blame you for going to somebody else
Somehow I noticed Your illusion
Like in a dream, I wished so many times
Hanging my head, sadly repeating Your whispered words
In the heavy rain, My timid heart is strongly moved
I wanted to wash away all my sins
Hope and unease are raining down in this city
I searched for the road and
At my side, you looked at the map for me
It was a love that could walk while thinking of
tender times
Like in a dream I close my eyes and think of that day
Of the two who held each other in the wind and smiled
And when the morning sun shines I want to be looking upon
The gentle vision of you sleeping in my arms
Like in a dream Shine eternally at the bottom of my heart!
It was the undisguised me who was with you day after day
Someday I shall start walking once again
Toward the future I was picturing
Believe that even though you lose everything,
Something can come of it
For surely the meeting between the two of us was also
A miracle of a distant day作者: 康康(zearel) 时间: 2005-4-11 23:51:11