仙来居伴奏网

标题: 小苹果日文版 发个贴看下情况= = [打印本页]

---

作者: Yama南    时间: 2014-6-30 13:07:02     标题: 小苹果日文版 发个贴看下情况= =


貌似挺流畅~~

小苹果日文版
原唱：筷子兄弟
改词：无邪气
翻唱：南南
后期：夜子

僕が種植えた　やっと実ってしちゃった
今日も偉大な日だ
星を取り上げる　月も取り上げる
太陽登させる
蝋燭のように君を照らす
僕の全てを捧げ上げる　
僕の毎日意味不明になる
短い生命なので　見捨てない
君は僕のちっちゃいリンゴ
どうやっても　愛が足りないんだ
赤顔が僕の　心を溶かす
僕の火をつける　るるるるる
君は僕のちっちゃいリンゴ
美しい雲のような
春巡って花が咲いた
希望を埋めれば　誰得だ?

きらいわけじゃない　全てが好きだ
君の存在があれば
太陽も眩しい　夜にも怖くない
君は雲　僕は空
春君と花畑を散歩した
夏夜　君と星空を見た
秋の夕方　君と一緒にパパパ
冬の雪花も　「気持ちいい！
君は僕のちっちゃいリンゴ
どうやっても　愛が足りないんだ
赤顔が僕の　心を溶かす
僕の火をつける　るるるるる
君は僕のちっちゃいリンゴ
美しい雲のような
春巡って花が咲いた
希望を埋めれば　誰得だ！

君は僕のちっっちゃいリンゴ
どうやっても　愛が足りないんだ
赤顔が僕の　心を溶かす
僕の火をつける　るるるるる

君は僕のちっちゃいリンゴ
美しい雲のような
春巡って花が咲いた
希望を埋めれば　俺得だ！

---

作者: zhangdaren99    时间: 2014-6-30 17:13:40

会日语的好厉害。。唱得不错

---

作者: Houzer    时间: 2014-7-1 03:29:53

晕。。日文版都有了？？？

---

作者: z156971862    时间: 2014-7-1 08:52:30

日文翻译的好喜感...

---

作者: yheagle    时间: 2014-7-1 13:51:53

哇~日语听上去感觉完全不同的说啊~~

---

作者: codechina    时间: 2014-7-1 17:41:15

太逗了 哈哈，太有意思了，我笑了

---

作者: w871920922    时间: 2014-7-1 19:15:19

= 3= 终于这里也来一发了么。。

---

作者: Yama南    时间: 2014-7-1 23:21:33

w871920922 发表于 2014-7-1 19:15
= 3= 终于这里也来一发了么。。

咱认识吗 亲0 0



谢谢大家支持

---

作者: w871920922    时间: 2014-7-2 11:11:15

Yama南 发表于 2014-7-1 23:21
咱认识吗 亲0 0

= 3= 噗 不认识。我是说这歌的日文版也在仙来看到了。。

---

作者: ISN’t_R    时间: 2014-7-2 15:02:19

哇塞，，楼主真牛~~日语发音不错啊~·你让我很想重新拿起二外的日语书重新学习。。。。话说改词那个更加牛b`

---

作者: 新的一天    时间: 2014-7-5 11:38:12

真是神曲啊好可怕

---

作者: huskycc    时间: 2014-7-5 12:02:59

不错，真的非常喜欢，多多支持

---

作者: 宋湘琪    时间: 2014-7-5 12:09:52

zhangdaren99 发表于 2014-6-30 17:13
会日语的好厉害。。唱得不错

哇。这首流行小日语了。，好棒！！！

---

作者: 钦钦宝贝蜜蜜    时间: 2014-7-5 18:58:48

zhangdaren99 发表于 2014-6-30 17:13
会日语的好厉害。。唱得不错

真不错也，赞一个

---

作者: cy289912149    时间: 2014-7-7 22:04:37

太逗了 哈哈，太有意思了，我笑

---

作者: cy289912149    时间: 2014-7-7 22:05:43

太逗了 哈哈，太有意思了，我笑太逗了 哈哈，太有意思了，我笑

---

作者: aliciacheung    时间: 2014-7-10 16:04:05

哈哈哈~好萌~~~你是我的小牙小苹果~~~

---

作者: stephanie539    时间: 2014-7-12 15:23:49

日语版果然来了。。。。。。。翻译的蛮逗得哈哈哈

---

作者: 原来的快乐    时间: 2014-7-13 19:32:39

牛啊 很好啊 ~~！LZ唱的霸道

---

作者: 柊艾    时间: 2014-7-14 23:06:00

O.O..好厉害嗷嗷嗷。。。

---

作者: koda    时间: 2014-7-16 01:44:16

女声这么低 可以。。。自己翻译的吗？

---

作者: 樱桃おはよ    时间: 2014-7-16 11:17:18

哈哈 这首日文棒棒哒

---

作者: 4914061213    时间: 2014-7-20 19:32:21

无论唱得如何，为了这个神曲赞一个！

---

作者: jianpingliu12    时间: 2014-7-24 21:16:50

很萌的啊，还是很不错的啊，强烈支持啊

---

作者: 夜°湛蓝    时间: 2014-7-26 15:13:40

昏迷，

要集体小苹果中毒么~~~~~~

---

作者: Yama南    时间: 2014-7-26 18:13:49

koda 发表于 2014-7-16 01:44
女声这么低 可以。。。自己翻译的吗？

阔以哒！因为俺是无高音星人=V=

词不是我翻的！



谢谢听歌的小伙伴们~~

---

作者: Bianca_Z    时间: 2014-7-29 20:05:40

哈哈哈哈哈哈小苹果躁起来了 不过话说海的对面的确有死宅开始跳小苹果的宅舞了……

---

作者: 方歌    时间: 2014-7-29 21:21:36

小鬼子的唱的还不错.

---

作者: Strike    时间: 2014-7-30 10:55:22

日语有点好听 啊  膜拜

---

作者: leonmatthew    时间: 2014-7-31 13:28:13

人人上看见过有英文版的小苹果

---

作者: Missal有有    时间: 2014-7-31 21:32:41

我去 有日文版诶 好神奇！

---

作者: 胚胎幻海    时间: 2014-8-1 22:33:51

酷酷的！！！！！日语感觉居然好萌！！！

---

作者: jzayz0321    时间: 2014-8-2 17:25:59

火火火火火！！！！！哈哈哈哈楼主棒棒

---

作者: xbox2xbox    时间: 2014-8-2 22:07:28

233333333333这个太逗了哈哈

---

作者: up1225d    时间: 2014-8-3 20:50:12

牛啊= =  还有日文版 其实我听这个版本好像比中文还鸟

---

作者: mengdeling    时间: 2014-8-5 18:12:05

楼主你唱的时候不会笑出来吗

---

作者: tt403476570    时间: 2014-8-7 03:00:14

这都行，无法直视.......................

---

作者: clear616    时间: 2014-8-9 22:35:35

233摸摸楼主小苹果妹子

---

作者: 时轩    时间: 2014-8-11 23:15:40

晕。。日文版都有了？？？

---

作者: kiosix    时间: 2014-8-14 04:46:36

这样也可以啊！我去

---

作者: Yama南    时间: 2014-8-19 20:47:25

谢谢楼上哒~~么么哒~~~=V=

---

作者: 优佳712    时间: 2014-8-24 14:44:30

0 ，也很不错啊，另外的感觉

---

作者: 苍穹之桥    时间: 2014-8-26 22:45:02

君と一勝にパパパ什么的真的好吗哈哈哈哈哈哈

---

作者: qwe268987    时间: 2014-9-1 17:10:11

好像进入了奇怪的世界。。。已洗脑( ′ ▽ ` )

---

作者: kaiyiping    时间: 2014-9-4 20:48:01

看来小苹果 冲出国门了

---

作者: Уα、    时间: 2014-9-6 09:35:49

哈哈升一点调可能更带感点啊！

---

作者: bluemountainr    时间: 2014-9-10 17:24:55

小苹果日文版???  すごい

---

作者: kamiseo    时间: 2014-9-14 21:06:22

太牛了，lz必定是传说中的日语学霸了，哈哈哈

---

作者: 电子无音    时间: 2014-10-17 12:12:18

我来围观楼主别样的掉节操噗！~

---

作者: 因為我有呆毛啊    时间: 2014-10-18 20:19:19

lz可否把平假名发上来呢

---

作者: 心云曲风    时间: 2014-10-20 21:05:23

既然还有日本的  不错呀  神曲

---

作者: yaodong529    时间: 2014-10-22 16:33:36

厉害厉害！支持你！

---

作者: gaiyacy    时间: 2014-10-23 11:26:29

想当年我也学过日语，还是你厉害~~ 要是女调就好了

---

作者: fanguyidi    时间: 2014-10-24 01:18:47

给力，噗，这版本笑翻了

---

作者: fanguyidi    时间: 2014-10-24 01:19:49

厉害厉害，，日语版太牛了

---

作者: 风逍遥liulang    时间: 2015-8-11 23:49:29

日文版的听起来不错，我也下载来学学

---

作者: jordandongfeng    时间: 2015-8-22 12:43:45

好听 很专业 期待更好的作品 加油

---

作者: kimoo6    时间: 2015-9-24 16:30:21

好听呢，支持楼主，加油哦！

---

作者: cheer_yi    时间: 2015-10-7 13:46:26

=.=居然中文版 日版 韩版都有。。。下次是不是世界版了。。。

---

作者: a8221655    时间: 2015-10-7 13:53:22

第一次听到。。。日文版。。好纠结的説。

---

作者: kimoo6    时间: 2015-11-11 11:30:54

唱的不错  加油 我看好你喔

---

作者: 旺甾    时间: 2015-11-11 13:36:57

这鬼子语言真是了得!

---

作者: kimoo6    时间: 2015-12-8 13:05:18

唱得不错 加油 看好你

---

作者: bluemountainr    时间: 2016-2-16 08:54:31

日文版不错不错

---

作者: kaiyiping    时间: 2016-5-20 09:40:19

哈哈，有特色，真是音乐无国界

---

欢迎光临 仙来居伴奏网 (http://t2.xianlaiju.com/)

Powered by Discuz! X2