IT HURTS (Japanese Version) - 2NE1

nasa

デビュー作がオリコン1位獲得、初のJapan Tourで7万人を動員した"BIGBANGの妹分"、待望の1st Single!

日本デビュー作がオリコン週間アルバムランキング1位を獲得（10/3付）、
そして初のJapan Tourで7万人を動員を動員した衝撃のデビューから2ヶ月。
"BIGBANGの妹分"としてアジア各国で絶大な人気を誇り、世界の音楽/ファッションセレブを虜にしながらワールドワイドに活躍する4人組ガールズグループ=2NE1 (トゥエニィワン)の1st Single！

2NE1を代表する大ヒット曲で、ライブではラストに歌唱し7万人を熱狂の渦に巻き込んだ「GO AWAY」と、カップリングには珠玉の名バラード「IT HURTS」を収録。
両曲とも"別れ"をテーマにしながらも、「GO AWAY」はアップテンポなビートに乗せ、まさに"2NE1らしく"ポジティヴに、ハジけて別れを乗り越える女性の強さを表現。
そして「IT HURTS」では、一転して女性ならではの一途さ、優しさを類希な歌唱力で歌いあげる！
他のガールズグループとは一線を画す"圧倒的なパフォーマンス"と、ファッションやスタイルから伝わる"自分らしく、
誰にも媚びずに生きる強い女性像"が早くも憧れと共感を呼び、ここ日本でも音楽/ファッション業界を中心に話題沸騰中！

nasa

「IT HURTS」

作詞∶E.KNOCK＋TATSUJI UEDA
作曲∶E.KNOCK＋SUNWOO JEONG A
歌∶2NE1

私のあげたもの　あの日したコトを
今度はあの娘と　分けあうの?
目の覚めるキスも　愛の言葉も
ふたりのための　約束だったのに
不意に落ちる涙　拭い去るそのたび
手遅れなんだと　思い知るけど　Oh
鮮やかな記憶を　忘れられはしない
甘い恋の終わり
独り見上げた　空はとても遠くて
きっと今夜も　逢えないなら
Oh Apa Apa Apa

描いてた世界が　目の前で消えても
ほら何度だって　追いかけてる
あきらめの悪さと　この一途さを
あなたはいつも　ほめてくれてたでしょ?
何もなかった顔で　さよならはイヤだよ
終わりの来ない　始まりと信じてた　No
今ならもっと本気で　優しくできるから
余計苦しいのかな
声にならない　心がただ叫ぶよ
きっと今夜も　逢えないなら
Oh Apa Apa Apa
そう　過去には　もう戻れない
でも　あんなに想った気持ちは　嘘じゃないから
叶うなら　もう一度　
掴みたい　そのすべて
No way, I can't recognize you're not mine anymore
(今日もまた　空は遠い)　
You're not mine anymore
(求めるほど　痛みは募る)　
You're not mine anymore
(信じるから　余計苦しい)　
You're not mine anymore
(声にならない　心が叫ぶよ)　Oh
逢いたい　今すぐに　
大好きだった　あなたに
何度も　そう　確かめる
Oh Apa Apa Apa
Apa Apa Apa Apa