絆 - 亀梨和也（ドラマ「ごくせん」挿入歌）[320K]

nasa

NEWSの山下智久とKat-tunの亀梨和也が出演する日本テレビ系ドラマ『野ブタ。をプロデュース』の主題歌。

カップリングにはそれぞれ山下と亀梨のソロ曲を収録。山下のソロ「カラフル」はTBS系ドラマ『ドラゴン桜』挿入歌、亀梨のソロ「絆」は日テレ系ドラマ『ごくせん』挿入歌。

一世代前の歌謡曲を連想させるメロディ・ラインと低くファズの利いたギター・サウンド。そして、青臭く誰にでも経験のある痛み、理想をともなう詞といった具合に、広い世代にウケるよくパッケージされた曲である。つい口ずさんでしまう魔力のある秀作。



絆 - 日本テレビ系列ドラマ:『ごくせん』挿入歌

nasa

絆

作词：亀梨和也
作曲：马饲野康二
歌：亀梨和也

先のことどれ程に 考えていても 刚才的事情无论怎么多想
本当のことなんて 誰にも見えない 真正的心情谁都不明白
空白？心に何かがつまって 一直徘徊的心在找寻着什么？
過ちばかり 繰り返してた 总是在那个街道迂回

一歩づつでいいさ この手を離さずに 踏出一步就好不要放开手
共に歩んだ日々が 生きつづけてるから 过去的日子如果能一直那样下去多好
ボロボロになるまで 引きさかれていても 在自己疲惫不堪之前还能找到安慰
あの時のあの場所 消えないこの絆  那时那地永不消失的和你的羁绊

流れゆく時間のなか 失わぬように 时间不曾停留就要失去
すれ違いぶつかった本当の気持ち 擦肩而过的我真正的心情
心に染みてく あいつへの想い 想起那人的事情被孤独淹没
出会えた事が 求めた奇跡  与你的相逢是我所寻求的奇迹

立ち止まることさえ 出来ない苦しいさの 停止都无法做到的那种痛苦
中に見えた光 つなかっているから 那里看到的一丝光想要一直抓住
嘘ついたって良いさ 涙流していいから 释放出眼泪也好
あの時のあの場所 消えないこの絆  那时那地永不消失的和你的羁绊

一歩づつでいいさ この手を離さずに 踏出一步就好不要放开手
共に歩んだ日々が 生きつづけてるから 过去的日子如果能一直那样下去多好
ボロボロになるまで 引きさかれていても 在自己疲惫不堪之前还能找到安慰
あの時のあの場所 消えないこの絆  那时那地永不消失的和你的羁绊

幻之苍月

啊 这个是野猪的插曲吧> <超怀念的一首歌！！！

hello11

龜梨的歌聲很誘人~應該很好聽