翼の折れた雪 - 高橋直純

紫若弦

翼の折れた雪
原版伴奏，320k

翼の折れた雪  

Ah 北风が吹いて色づく溜め息  
季节の狭间に烟る
Ah 舞い降りた雪に同じ花はない
生き方が违っているから
涙を流し溶けていたひとひらの
翼の折れた雪の结晶
花びら一枚 散った花のよう
完璧なんて求めていない
君がここに居ないだけ…
Ah 睑を闭じると　君のまぼろしが
浮かんで消えていくように  
Ah 降り出した雪が景色を変えてく
隙间も角も隠して  
儚く消えたこの雪に想い寄せ
翼の折れた雪の结晶
アスファルトを濡らして溶けていく   
ひとつひとつは小さいけれど
やがてすべてを包んで…
たとえ消えて无くなっても想い出を残し…
翼の折れた雪の结晶
アスファルトを濡らして溶けていく   
ひとつひとつは小さいけれど
やがてすべてを包んでゆく…  
泣いて泣いても届かぬ想い
君の心の片隅でもイイ
みぞれのように心濡らして
たとえ飞べなくなっても
消えてしまっても…