とんぼ - 長渕剛(1988)

yadda

为支持新开的外文翻唱伴奏版块，我准备发一批日文翻唱的伴奏，希望大家支持新版块。

这首是小虎队翻唱的“红蜻蜓”的日文原唱伴奏。经典的老歌。。

とんぼ
  
作词　長渕剛
作曲　長渕剛
呗　長渕剛
  
コツコツとアスファルトに刻む足音を
踏みしめるたびに
俺は俺で在り続けたい　そう愿った
裏腹な心たちが见えて　やりきれない夜を数え
逃れられない闇の中で　今日も眠ったふりをする
死にたいくらいに憧れた　花の都“大东京”
薄っぺらのボストン?バッグ　北へ北へ向かった
ざらついたにがい砂を噛むと
ねじふせられた正直さが
今ごろになってやけに　骨身にしみる
ああ　しあわせのとんぼよ　どこへ
お前はどこへ飞んで行く
ああ　しあわせのとんぼが　ほら
舌を出して　笑ってらあ

明日からまた冬の风が　横っつらを吹き抜けて行く
それでもおめおめと生きぬく　俺を耻らう
裸足のまんまじゃ寒くて　冻りつくような夜を数え
だけど俺はこの街を爱し　そしてこの街を憎んだ
死にたいくらいに憧れた　东京のバカヤローが
知らん颜して黙ったまま　突っ立ってる
ケツの座りの悪い都会で　愤りの酒をたらせば
半端な俺の　骨身にしみる
ああ　しあわせのとんぼよ　どこへ
お前はどこへ飞んで行く
ああ　しあわせのとんぼが　ほら
舌を出して　笑ってらあ

ああ　しあわせのとんぼよ　どこへ
お前はどこへ飞んで行く
ああ　しあわせのとんぼが　ほら
舌を出して　笑ってらあ

[ Last edited by yadda on 2005-11-3 at 12:27 ]

梦星魂

坚决顶上去，这么经典的老歌不能不顶，现在应该很难找到伴奏，而且楼主是无私奉献的．

撒哈啦的泪

i can't take it~~~~~

hikylin

找了好久终于找到了。。感谢分享。。