きよしのズンドコ節 - 氷川きよし

caijialin

冰川清志《きよしのズソドコ节》ZUNZUNZUN ZUNDOKO）风に吹かれて 花が散る雨に濡れても 花が散る咲いた花なら いつか散るおなじさだめの 恋の花 向こう横丁の ラーメン屋赤いあの娘の チャイナ服そっと目くばせ チャーシューをいつもおまけに 2・3枚(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)（ZUNZUNZUN ZUNDOKO ZUNZUNZUN ZUNDOKO） 明日 明后日 明々后日変わる心の 风车胸に涙が あふれても颜にゃ出せない 男なら角のガソリン スタンドのオイルまみれの お下げ髪なぜかまぶしい 糸切り歯こぼれエクボが 気にかかる(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)（ZUNZUNZUN ZUNDOKO ZUNZUNZUN ZUNDOKO） 辛い时でも 泣き言は口を结んで 一文字いつかかならず 故郷へ锦かざって 帰るから守り袋を 抱きしめてお国讹りで 歌うのさ西の空见て 呼んでみる远くやさしい お母さん(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ) （ZUNZUNZUN ZUNDOKO ZUNZUNZUN ZUNDOKO）罗马拼音：ZUNZUNZUN ZUNDOKO kaze ni fuka re te hana ga chiru ame ni nure te mo hana ga chiru sai ta hana nara itsuka chiru onaji sadame no koi no hana mukou yokochou no raamen ya akai ano musume no chaina fuku sotto me kuba se chaashuu o itsumo omake ni 2. 3 mai  ( ZUNZUNZUN ZUNDOKO ZUNZUNZUN ZUNDOKO ) ashita myougonichi akira ? gojitsu kawaru kokoro no kazaguruma mune ni namida ga afure te mo kao nya dase nai otoko nara kaku no gasorin sutando no oiru mamire no osagegami naze ka mabushii itokiriba kobore ekubo ga ki ni kakaru ( zunzunzun zundoko zunzunzun zundoko ) ZUNZUNZUN ZUNDOKO tsurai toki demo nakigoto ha kuchi o musun de hitomoji itsuka kanarazu kokyou he nishiki 中文翻译：---小清的ZUNDOKO小调---词：松井由利夫 曲：水森英夫 中文翻译：可可仙贝ZUN  ZUN  ZUN ZUNDOKO若受风吹 花会被吹落若受雨打 花会被打落只要是花开 终究会花谢相同命运的还有 恋爱的花朵对面街上的拉面屋 穿著红旗袍的店员小妹不著痕迹的使个眼色 总会多给我几片叉烧ZUN  ZUN  ZUN ZUNDOKO 明天 后天 大后天变心的速度就像 转个不停的风车就算心里难过得 都快哭出来了也绝不让任何人看穿 这是身为男儿的气慨转角的加油站 浑身油垢的打工女孩总是梳著两根辫子 努力工作著她那神采奕奕 有虎牙的可爱笑容不知道为什麼 我觉得好耀眼ZUN  ZUN  ZUN ZUNDOKO 痛苦的时候也一样 所有想说的丧气话到嘴边都化为 紧闭双唇的「一」这个字默默努力 凡事忍耐不退缩总有一天就能 衣锦还乡紧握著护身符 用家乡话尽情歌唱往西边的天空 大声呼喊著在远方温柔的 我的老妈ZUN  ZUN  ZUN ZUNDOKO

nasa

きよしのズンドコ節

作詞：松井由利夫
作曲：水森英夫
歌：氷川きよし


(ズンズンズン　ズンドコ　ズンズンズン　ズンドコ)
風に吹かれて　花が散る
雨に濡れても　花が散る
咲いた花なら　いつか散る
おなじさだめの　恋の花

向こう横丁の　ラーメン屋
赤いあの娘の　チャイナ服
そっと目くばせ　チャーシューを
いつもおまけに　２·３枚
(ズンズンズン　ズンドコ　ズンズンズン　ズンドコ)

明日　明後日　明々後日
変わる心の　風車
胸に涙が　あふれても
顔にゃ出せない　男なら

角のガソリン　スタンドの
オイルまみれの　お下げ髪
なぜかまぶしい　糸切り歯
こぼれエクボが　気にかかる

(ズンズンズン　ズンドコ　ズンズンズン　ズンドコ)
辛い時でも　泣き言は
口を結んで　一文字
いつかかならず　故郷へ
錦かざって　帰るから

守り袋を　抱きしめて
お国訛りで　歌うのさ
西の空見て　呼んでみる
遠くやさしい　お母さん
(ズンズンズン　ズンドコ　ズンズンズン　ズンドコ)

~神川音~

55555好贵，为了きよし...