查看: 2354|回复: 9

[原版伴奏] Pink Spider - hide [复制链接]

hal

天外飞仙

Rank: 4

UID: 40901
帖子: 272
主题: 68
金币: 3174
激情: 2
积分: 3281
注册时间: 2004-12-8
最后登录: 2018-1-24

电梯直达

1楼

发表于 2005-1-1 21:09:24 |只看该作者 |倒序浏览

hide就是X-JAPAN的吉他手，应该都知道吧。。。

作曲：hide 作词：hide
君は　嘘の糸??りめぐらし                你用谎言撒下天罗地网
小さな世界　全てだと思ってた             这小小的世界就是全部你这样想
近づくものは　なんでも??つけて          伤害靠近你的东西一样也不放
君は　空が四角いと思ってた                天空是四角的你这样想

「これが全て… どうせこんなもんだろう？」  "这就是全世界了…是这么回事罢？"
君は言った… それも嘘さ…                你说…其实，这也是在撒谎…

ケバケバしい　君の模??が寂しそうで       又美又眩的你看起来还是很寂寞
?O?S?Bが　珍しく??しかけた                于是不多话的极乐鸟也来搭讪

「蝶の羽根いただいて　こっち来いよ」    "到我这里来罢装上蝴蝶的翅膀"
「向こうでは　思い通りさ」                "从今以后想怎么样就怎么样"

ピンクスパイダ┼「行きたいなぁ」       Pink Spider "好想去啊"
ピンクスパイダ┼「翼がほしい…」       Pink Spider "好想要翅膀…"

捕らえた蝶の　命乞い??かず                不理睬被抓住的蝴蝶苦苦哀求
君は空を睨む                            你只关注天空的方向
「??つけたのは　憎いからじゃない          "并不是出于仇恨呢我给你的伤
?Wには羽根が?oく                         要知道天空实在太高
あの空が　高すぎたから…」                可是我却没有翅膀…"

「私の翼を使うがいいわ、スパイダ┼。    "可以啊蜘蛛你就用我的翅膀
秣び玖けるつらさを知らないあなたも、       不知疲倦地飞罢但终有一天
いつか?荬?付く事でしょう。                你也会发现
自分が侦かの手の中でしか秣んでいなかった事に。
                                    发现自己一直都是只在某人的手中飞翔
そして、それを自由なんて呼んでいた事にも…」
                              然后你也会发现那个被你称为自由的东西啊…"

借り物の翼では　うまく秣べず             借来的翅膀无法飞得舒畅
まっさかさま　??落してゆく                你的身体颠倒渐渐坠落下方

ピンクスパイダ┼「もうダメだ」          Pink Spider "已经不行了"
ピンクスパイダ┼「空は??えるのに…」    Pink Spider "虽然看得到天空了…"
ピンクスパイダ┼「失??坤　?             Pink Spider "失败了"
ピンクスパイダ┼「翼がほしい…」          Pink Spider  "还是想要翅膀…"

わずかに??えた　あの空の向こう             只看到一点点天空的彼岸
?B哌は南へ                               南飞的鸟儿们排成行
「もう一度秣ぼう　この糸切り裂き          "再飞一次罢挣脱这张网
自らのジェットで                            就用自己的喷气机
あの??が　通り咿ぎたら…」                试着穿越云海茫茫…"

ピンクスパイダ┼　空は呼んでいる          Pink Spider  天空在向你呼唤
ピンクスパイダ┼　ピンクスパイダ┼       Pink Spider  Pink Spider

桃色のくもが　空を流れる…                云彩化出一片粉红在天空中飘飘荡荡

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

在Baidu搜索相关信息： Pink Spider+hide