抱きしめてしまいそうさ - 置鮎龍太郎（手塚国光，网球王子）

whiteyello

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
置鮎龍太郎，抱きしめてしまいそうさ，手塚国光，网球王子

日文↓

This is my song for you

君のもとへ届けたいよmelody

This is my love for you

ふたりならば永遠になれる



それでいて君は特別に

生き方を変えたりはしない

後悔や反省の日々は

だからこそ君らしくもある



「明日になればきっと変われるから」

不安なんか無い

もう大丈夫



抱きしめてしまいそうさ

そんな風に君が笑うから

ひとりにはしないさ

絶対に君を離したくはない



言いかけた言葉の続きを探してる

あの日からずっと

根も葉もない噂話を気にしてる

俺らしくもない



変えるべき物事を邪魔してる

弱い自分に

サヨナラを言えよ



抱きしめてしまいそうさ

そんな風に涙見せるから

何が起きたって

絶対君を守ってあげるよ



抱きしめてしまいそうさ

そんな風に君が笑うから

ひとりにはしないさ

絶対に君を離したくはない



This is my song for you

君のもとへ届けたいよmelody

This is my love for you

ふたりならば永遠になれる



This is my song for you

君のもとへ届けたいよmelody




==========我是分割线==========

翻译↓

This is my song for you

想要傳達給你啊melody

This is my love for you

只要我們兩個人就可以到達永遠



儘管你是那樣格外的

不願改變生活的方式

寧可每一天都在後悔與反省中度過

但正因爲這樣你才像你



「要是到了明天就一定會變好的」

從來沒有不安

已經沒事了



幾乎要緊緊抱住你

因爲你那樣的笑了

我不會讓你一個人

絕對不會離開你



尋找着方法繼續剛開口說的話

從那天開始就一直

對無根無据的謠言十分在意

一點都不像我



被必須改變的事物困擾着

對軟弱的自己

說再見吧



幾乎要緊緊抱住你

因爲看到你那樣的哭了

不論發生什麽

絕對會守護你的



幾乎要緊緊抱住你

因爲你那樣的笑了

我不會讓你一個人

絕對不會離開你



This is my song for you

想要傳達給你啊melody

This is my love for you

只要我們兩個人就可以到達永遠



This is my song for you

想要傳達給你啊melody

[ Last edited by kinaboa on 2005-11-24 at 09:42 ]

whiteyello

dsSe_image置鲇桑格很赞的~~把原唱贴出来吧~~

在网上没有找到试听~02Xp_image