12月のLove song - Gackt（320K）

nasa

アーティストのなかでもバイリンガルで知的なGacktならではといえるワールドワイドでゴージャスな1枚。冬の定番曲として定着しつつある「12月のLove song」がまたまたリリース!2001年に発表された作品に外国語バージョンを加え、ジャケットを一新したシングル。

粉雪が舞う夜、大切な人をいつまでも抱きしめていたいと高らかに愛を誓う「12月のLove song」、セクシーで壮大な英語ヴォーカルと優雅なストリングスの調べが高貴なムードを演出する英語ヴァージョン「December Love」の2曲を収録。恋人たちのロマンティックな聖夜を演出する美しいウィンター・ラヴ・バラードだ。







12月のLove song

作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
歌：Gackt.C

いつの間にか街の中に12月のあわただしさがあふれ  
小さな手を振りながら大切な人の名前を呼ぶ  

恋人達の優しさに包まれてこの街にも少し早い冬が訪れる  

大切な人だからずっと変わらないでわらっていて  
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…  

Show - windowを見つめながら肩を寄せ合う二人が通りすぎる  
君のことを待ちながら白い吐息に想いをのせる  

見上げた空に粉雪か舞い降りていたずらに二人の距離をそっと近づける  

静かな夜に耳元でささやいたあの言葉をもう一度そっとつぶやいた  

大切な人だからずっと変わらないでわらっていて  
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…  

いつまでも抱きしめて…  

君だけを抱きしめて…   


========================================================  

i tsu no ma ni ka ma chi no na ka ni ju ni ga tsu no a wa ta da shi sa ga a hu re  
chi i sa na te o fu ri na ga ra ta i se tsu na hi to no na ma e o yo bu   

ko i bi to-ta chi no ya sa shi sa ni tsu tsu ma re te ko no ma chi ni mo su ko shi ha ya i fu yu ga o to zu re ru  

ta i se tsu na hi to da ka ra zu tto ka wa ra na i de wa ra te i te  
da i su ki na hi to da ka ra zu tto ki mi da ke o da ki shi me te...  

Show-window o mi tsu me na ga ra ka ta o yo se a u fu ta ri ga too ri su gi ru  
ki mi no ko to o ma chi na ga ra shi ro i to i ki ni o mo i o no se ru  

mi a ge ta so ra ni ko na yu ki ga ma i o ri te i ta zu ra ni fu ta ri no kyo ri o so to chi ka zu ke ru  

shi zu ka na yo ru ni mi mi mo to de sa sa ya i ta a no ko to ba o mo u ichi do so to tsu bu ya i ta  

ta i se tsu na hi to da ka ra zu tto ka wa ra na i de wa ra te i te  
da i su ki na hi to da ka ra zu tto ki mi da ke o da ki shi me te...  

i tsu ma de mo da ki shi me te...  

ki mi da ke o da ki shi me te...   


=====================================================

何时开始　街道上洋溢着12月的热闹气氛  
挥动小手　呼唤着挚爱之人的名字  

在这恋人相拥的街道上　冬日早已降临  

挚爱的人　未曾改变的微笑  
深爱的人　一直拥抱着的只有你  

凝望橱窗的同时　两人并肩而行  
等待着你的同时　吐出白色的呵气  

抬头仰望天空　雪花飘落　两人的距离静静靠近  

再次重温　静夜中的那些耳语  

挚爱的人　未曾改变的微笑  
深爱的人　一直拥抱着的只有你…  

一直拥抱着...  

一直拥抱着的　只有你…