鉄腕アトム - ZONE

aki710

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了4两黄金。
铁臂阿童木
也称阿童木之歌

ZONE的版本，歌词就是原来最老的那个片头曲

[ Last edited by kinaboa on 2005-5-5 at 21:10 ]

aki710

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了5两黄金。
Tetsuwan Atom

Sora wo koete Ra-ra-ra Hoshi no kanata Yuku zo Atomu Jetto no kagiri
  Kokoro yasashi Ra-ra-ra Kagaku no ko Juuman bariki da Tetsuwan Atom

  Mimi wo sumase Ra-ra-ra Me wo mihare Sou da Atom Yudan wo suru na
  Kokoro tadashi Ra-ra-ra Kagaku no ko Nanatsu no iryoku sa Tetsuwan Atom

  Machikado ni Ra-ra-ra Umi no soko ni Kyou mo Atom Ningen mamotte
  Kokoro hazumu Ra-ra-ra Kagaku no ko Minna no tomodachi Tetsuwan Atom

aki710

顺便送上原唱吧~~

香草雨露

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
zone只唱了3段啊.....

空を越えて　ラララ　星の彼方
ゆくぞ　アトム　ジェットの限り
心やさしい　ラララ　科学の子
十万馬力だ　鉄腕アトム

耳をすませ　ラララ　目をみはれ
そうだ　アトム　油断をするな
心正しい　ラララ　科学の子
七つの威力さ　鉄腕アトム

町角に　ラララ　海のそこに
今日も　アトム　人間まもって
心はずむ　ラララ　科学の子
みんなの友だち　鉄腕アトム

罗马音
sorawokoete rarara hoshinokanata
rukuzo atomu jettonokagiri
kokoroyasashii rarara kagakunoko
juumanbarikida tetsuwanatomu

mimiwosumase rarara mewomihare
souda atomu yudanwosuruna
kokorotadashii rarara kagakunoko
nanatsunoiryokusa tetsuwanatomu

machikadoni rarara uminosokoni
kyoumo atomu ningenmamotte
kokorohazumu rarara kagakunoko
minnanotomodachi tetsuwanatomu