设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1331|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[原版立体声伴奏] A La Claire Font Aine - 尚雯婕 [复制链接]

天外飞仙

赤狱巫师

Rank: 4

UID
272672
帖子
125
主题
84
金币
3866
激情
226
积分
3879
注册时间
2008-7-18
最后登录
2018-9-22
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-12-28 21:43:29 |只看该作者 |倒序浏览
尚雯婕 - A La Claire Font aine

à la claire fontaine 泉水何其清澈
M\'en allant promener 我以漫步踟躇;
J\'ai trouvé l\'eau si belle 水光何其潋滟
Que je m\'y suis baigné 我以沐浴身心。
Il y a longtemps que je t\'aime 思君良久,
Jamais je ne t\'oublierai 不敢或忘。
Sous les feuilles d\'un chêne 华盖荫荫之下,
Je me suis fait sécher 我得擦拭浮尘;
Sur la plus haute branche 枝繁叶茂深处,
Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声。
Il y a longtemps que je t\'aime 思君良久,
Jamais je ne t\'oublierai 不得或忘。

Chante rossignol chante 夜莺声声欢鸣,
Toi qui as le c ur gai 为有胸中爱情。
Tu as le c ur à rire 你可一展欢笑,
Moi je l\'ai à pleurer 我却难掩悲音。
Il y a longtemps que je t\'aime 思君良久,
Jamais je ne t\'oublierai 不可或忘。
J\'ai perdu mon amie 我已永失爱侣,
Sans l\'avoir mérité 缘去无迹可循。
Pour un bouton de roses 只为一束玫瑰,
Que je lui refusai 挥手竟如浮云。
Il y a longtemps que je t\'aime 思君良久,
Jamais je ne t\'oublierai 无时或忘。
Je voudrais que la rose 只冀望那玫瑰,
Fut encore au rosier 仍有昨日光彩。
Et moi et ma ma tresse 我与昔日游伴,
Dans les mêmes amitiés 度过安宁时光。
Il y a longtemps que je t\'aime 思君良久,
Jamais je ne t\'oublierai 不能或忘。

搜啦EP首发
附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊


已有 1 人评分金币 收起 理由
子山居士 + 5 谢谢分享

总评分: 金币 + 5   查看全部评分

Rank: 4

UID
113412
帖子
780
主题
0
金币
508
激情
33
积分
586
注册时间
2005-11-8
最后登录
2015-12-4
2
发表于 2010-11-19 18:40:10 |只看该作者
我来支持一下,她的新专辑出来了,还不错!

使用道具 举报

Rank: 2

UID
1226372
帖子
23
主题
0
金币
3
激情
90
积分
5
注册时间
2013-8-20
最后登录
2015-8-20
3
发表于 2014-8-8 04:46:06 |只看该作者
不错啊值得鼓励啊 我支持

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。