천년의사랑(千年之爱) - 박완규(朴完奎)《死了都要爱》韩国原曲

zero

《死了都要爱》韩国原曲 하동균-천년의사랑

천년의 사랑 - 박완규  

이대로 널 보낼 수는 없다고 밤을 세워 간절히 기도했지만
더 이상 널 사랑할 수 없다면 차라리 나도 데려가

내 마지막 소원을 하늘이 끝내 모른척 저버린대도
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로 영원히 넌 가슴속에 타오를 테니

나를 위해서 눈물도 참아야 했던 그 동안에 넌 얼마나 힘이 들었니
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 사랑했기 때문에

내 마지막 소원을 하늘이 끝내 모른척 저버린대도
불꽃처럼 꺼지지 않는 사랑으로 영원히 넌 가슴속에 타오를 테니

나를 위해서 눈물도 참아야 했던 그 동안의 넌 얼마나 힘이 들었니
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 사랑했기 때문에

나를 위해서 눈물도 참아야 했던 그 동안의 넌 얼마나 힘이 들었니
천년이 가도 난 너를 잊을 수 없어 사랑했기 때문에
사랑했기 때문에

[ 本帖最后由 无门门派 于 2008-6-15 17:07 编辑 ]

朱崽崽

恩？那这首歌是我们翻唱韩国的还是韩国翻唱我们的啊，，，，

Jalam

原帖由 朱崽崽 于 2007-4-2 01:26 发表
恩？那这首歌是我们翻唱韩国的还是韩国翻唱我们的啊，，，，

让我来介绍一下
朴完奎的《千年之爱》于1999年发表于他的个人首张专辑 之前朴完奎是“复活”乐队的主唱
从专辑发行日期来看 显然是阿信翻唱朴完奎的了(另外 信乐团的《离歌》翻唱自韩国歌坛老将金健模的《but i'm sorry》)
这首千年之爱还在当年韩国引进日本动画神作《cowboy bebop(星际牛仔)》时(强片啊T——T为什么中国就不引进捏)
被当作此片的韩版主题曲 可谓是 日本动画 韩国原唱 中国翻红
有兴趣的朋友可以看看这个MV
地址为：http://www.uume.com/v/ECKjp6xgVX5w_UUME
由于这已经是朴完奎solo的专辑里面的歌了 所以在配乐方面 钢琴和弦乐背景的比重比较大
但是在副歌的部分还是不失朴完奎rocker的本色

之前提到了"复活"乐队 顺便介绍一下这只传奇性的乐队
代表韩国摇滚的5人组“复活”乐队 自1985年至现在共发行9张专辑 声名显赫 盛誉不衰

    1．1985年，组合名称由“The End”改为“复活”，金钟书主唱，第一次演唱会创造了最多观众纪录。

    2．1986年，李承哲主唱，出版第1张专辑“Born Again”，创下35万张销售记录。

    3．1987年，李承哲主唱，出版第2张专辑“Remember”，4首歌曲同时登上排行榜，创
下35万张销售记录。

    4．1993年，金济机（故）主唱，录制第3张专辑“丧失记忆”时，因交通事故逝世，弟弟金济熙继续第3张专辑活动，创下85万张销售记录。

    5．1995年，金济熙主唱，发行第4张专辑“关于杂念”。

    6．1997年，朴完奎主唱，发行第5张专辑“火的发现”。 主打歌曲：‘Lonely night’,‘伤心的希望’。

    7．1999年，金机然主唱，发行第6张专辑“理想”。 主打歌曲：‘想你而去’,‘可能性’。

    8．2001年， 李承旭主唱，发行第7张专辑“color” 和 “during fifteen years (best)" 两张CD。

    9. 2002年，与主唱李承哲再会，发行第8张专辑“清晨”。 主打歌曲：‘Never Ending story’。

    10．2003年5月21日，与CJ Music娱乐公司签约。

    11．2003年9月，主唱郑单加入组合。

    12．2003年12月20日，发行第9张专辑“Over the rainbow”，主打歌曲：“美丽的事实”。

    13．2004年5月4日，发行“Over The Rainbow (Repackage)” 其中收录了中文版的“美丽的事实” 。

    14．2005年7月5日，发行第10张专辑“抒情”，主打歌曲“異面”。

    15．2006年6月26日，发行LIVE专辑“复活LIVE&unplugged”，主打歌曲“霞(不插电)”。

    16．2006年11月24日，发行第11张专辑“爱”，主打歌曲“爱”

[ 本帖最后由 Jalam 于 2007-4-4 12:19 编辑 ]

hellokr

这首歌没印象，虽然看过l

三角函数

晕...我一直以为是信乐团的独创呢...

woshiluoji

终于找到这个伴奏了``5555555555`````````
谢谢楼主``

litemp

在那搞来的伴奏真是不错

deng0095

真是不错的歌曲

lijiapeng22

我可是 翻唱过哦 谢谢 拿走了 嘿嘿

wu3778186

这首歌没印象，虽然看过l