设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1651|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[翻唱] 寒蝉同人曲 Hello(yours) [复制链接]

Rank: 2

UID
343610
帖子
36
主题
18
金币
36
激情
104
积分
40
注册时间
2009-5-18
最后登录
2016-6-30
跳转到指定楼层
1
发表于 2013-3-15 10:32:14 |只看该作者 |倒序浏览






很喜欢的歌词~超符合自己的心情。





「Hello(yours)」


vocal/mix/翻译加工:蝶娘Rori
翻译参考: raizem,苏州上达日语,vera_8895,Kevin凯文Kevin


Hello Hello きみはだれ?/你好 你好 你是谁呢?
ぼく ながい ことゆめみてた/我 做了一个很长的梦
ずいぶんと まっくらで/黑得伸手不见五指
こわくないけど さびしかった/虽然不害怕 但是却好寂寞

いつからだろ ふしぎだった/从什么时候开始的呢 好不可思议
くらいのに あたたかな光が/明明在黑暗中 却有一束温暖的光芒

Hello Hello もしかして/你好 你好 莫非是
ぼくのてを ニギってくれてた?/你握住了我的手?

あたたかったよ うれしかったよ/好温暖哦 好开心哦
ありがとう きっときみだよね?/谢谢你 一定是你吧?
まよいそうで こまっていだけど/虽然迷茫困惑
きみがてを づないてくれてたんだ/但是有你握紧了我的手

Hello Hello まぶしいよ/你好 你好 好耀眼哦
きみのがお よくみえないや/亮得几乎看不清你的脸庞啊

これはまだ ゆめのなか?/这个也是 因为在梦中吗?
ちがうね きみにさわれる/才不对吧 明明能触碰到你啊

あたたかいね やわらかいね/好温暖呢 好柔软呢
ありがとう きっときみだよね?/谢谢你 一定是你吧?
なでてあげる えらかったねって/摸着我的头 夸奖着我
きみがそばに いてくれたんだね/你会陪在我身边的吧

Hello Hello きみのこえ/你好 你好 你的声音传来
なかないで? ほらいいこだから/「不要哭了哦?因为你是好孩子啊」
よけいに なかせちゃったな/结果 我哭得更厉害了
こまったな でもうれしいな/给你添麻烦了吧 但是我好开心 

Hello Hello.../你好 你好
附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊

Rank: 2

UID
1123753
帖子
95
主题
12
金币
78
激情
247
积分
88
注册时间
2013-1-22
最后登录
2015-1-16
2
发表于 2014-3-5 08:58:57 |只看该作者
寒蝉!我就是想听听看有木有人唱 感动~!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

UID
436496
帖子
367
主题
3
金币
240
激情
529
积分
277
注册时间
2010-4-26
最后登录
2016-5-23
3
发表于 2015-8-27 21:13:42 |只看该作者
好听 音乐无国界 顶起来 加油

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

UID
384989
帖子
647
主题
0
金币
2
激情
2325
积分
67
注册时间
2009-11-18
最后登录
2019-12-29
4
发表于 2015-9-24 14:33:49 |只看该作者
好听,楼主加油,支持

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。