いくつかの空 - 柴崎幸(电影"鬼来电"主题歌)

yadda

几重天
天空仅只唯一   
一直如此的相信
但为何在仰望的心中方向   
却是不同的呢
如果爱怜又悲伤的阴影   
会延伸到天涯海角
即使看不到未来   
那就弯到地图上所没有的那个角落吧
再见　再见   好想见你
再见　再见   在某个地方　再一次
再见　再见   如偶然般
在孤独的前方   会有崭新的天空
即使太阳仅只唯一  多少人就有多少天空
那一天俩人抬望了    各自的蓝天
一起走在同样的路   在相信永恒的坡道
千言万语的风儿摇曳   在树梢透出的阳光下梦儿难宁
有一天　有一天   好想见你
有一天　有一天   即使是背对着
有一天　有一天   如命运般
在记忆的前方   会有崭新的天空
再见　再见 好想见你
再见　再见 在某个地方　再一次
再见　再见 如偶然般
在孤独的前方 会有崭新的天空
再见　再见    与你别离
再见　再见   即使是一秒后
再见　再见    回首一望
足迹绵延无尽    在几重天之下

ko no so la wa ta da hi do zu da do
it zu ga la ga o mo o te i da no ni
mi ya ge da  ko ko ro no mu ki de
zhi ga u no wa  na ze da do
i do shi se ni se zu na i hi ka ge ga
do ko ma de mo zu zu i te i nu na na
mi ya i ga mi e na ku te mo
zhi zu ni na i a no ka ku wo ma ga lo

sayonala  sayonala
a na da ni a i da i
sayonala sayonala
do ko ga de mo i zhi do
sayonala sayonala
gu u ze –n- no yo o ni
ko to ku no so no sa ki ni
a da la shi i so la ga a ru

ta i yo o wa ta da hi do zu de mo
hi to no ga su so na wa u ma le lu yo
a no hi no gu ta li ga mi te da
so re zo re no  a o zo la
o na ji mi zhi i sho ni a ru i da
e i e –n- do shi ni ji de da sa ka de
ko do ba no ka ze ni yu le ta
ko mo re bi ni yu me ga zhi ga sa wa i da


izugawa  izugawa
a na da ni a i ta i
izukawa  izukawa
se na ga wo mu ge te mo
izukawa  izukawa
gu –n- me i no yo mo ni
gi o gu no so no sa ki ni
a ta la shi i  so la ga a ru

sayonala  sayonala
a na da ni a i da i
sayonala sayonala
do ko ga de mo i zhi do
sayonala sayonala
gu u ze –n- no yo o ni
go do ku no so no sa ki ni
sayonala  sayonala
a na da do wa ka le te
sayonala  sayonala
i zhi yo mo a go de mo
sayonala  sayonala
fu li mu i te shi ma u
a shi ya do wa zu zu gu yo
i gu zu ga no so la no shi da

[ Last edited by yadda on 2005-7-17 at 15:01 ]

yadda

いくつかの空
歌手：柴咲コウ     
作詞：秋元康
作曲：Jin Nakamura
編曲：CHOKKAKU
-------------------------------------------
この空はたったひとつだと
いつからか　思っていたのに
見上げた心の向きで
違うのはなぜだろう

愛しさに切ない日陰が
どこまでも続いているなら
未来が見えなくても
地図にないあの角を曲がろう

サヨナラ　サヨナラ
あなたに会いたい
サヨナラ　サヨナラ
どこかで　もう一度
サヨナラ　サヨナラ
偶然のように
孤独のその先に
新しい空がある

太陽はたったひとつでも
人の数　空は生まれるよ
あの日の２人が見てた
それぞれの青空

同じ道　一緒に歩いた
永遠と信じてた坂で
言葉の風に揺れた
木洩れ日に夢たちが騒いだ

いつかは　いつかは
あなたに会いたい
いつかは　いつかは
背中を向けても
いつかは　いつかは
運命のように
記憶のその先に
新しい空がある

サヨナラ　サヨナラ
あなたに会いたい
サヨナラ　サヨナラ
どこかで　もう一度
サヨナラ　サヨナラ
偶然のように
孤独のその先に
サヨナラ　サヨナラ
あなたと別れて
サヨナラ　サヨナラ
一秒後(あと)でも
サヨナラ　サヨナラ
振り向いてしまう
足跡は続くよ
いくつかの空の下
------------------------------------------------
ko no so la wa ta da hi do zu da do
it zu ga la ga o mo o te i da no ni
mi ya ge da  ko ko ro no mu ki de
zhi ga u no wa  na ze da do
i do shi se ni se zu na i hi ka ge ga
do ko ma de mo zu zu i te i nu na na
mi ya i ga mi e na ku te mo
zhi zu ni na i a no ka ku wo ma ga lo

sayonala  sayonala
a na da ni a i da i
sayonala sayonala
do ko ga de mo i zhi do
sayonala sayonala
gu u ze –n- no yo o ni
ko to ku no so no sa ki ni
a da la shi i so la ga a ru

ta i yo o wa ta da hi do zu de mo
hi to no ga su so na wa u ma le lu yo
a no hi no gu ta li ga mi te da
so re zo re no  a o zo la
o na ji mi zhi i sho ni a ru i da
e i e –n- do shi ni ji de da sa ka de
ko do ba no ka ze ni yu le ta
ko mo re bi ni yu me ga zhi ga sa wa i da


izugawa  izugawa
a na da ni a i ta i
izukawa  izukawa
se na ga wo mu ge te mo
izukawa  izukawa
gu –n- me i no yo mo ni
gi o gu no so no sa ki ni
a ta la shi i  so la ga a ru

sayonala  sayonala
a na da ni a i da i
sayonala sayonala
do ko ga de mo i zhi do
sayonala sayonala
gu u ze –n- no yo o ni
go do ku no so no sa ki ni
sayonala  sayonala
a na da do wa ka le te
sayonala  sayonala
i zhi yo mo a go de mo
sayonala  sayonala
fu li mu i te shi ma u
a shi ya do wa zu zu gu yo
i gu zu ga no so la no shi da
-----------------------------------------------------------

[ Last edited by yadda on 2005-8-3 at 19:02 ]

hongzao123

TVT好想要，但是金币不够OTL