WITHOUT U feat. 4Minute - 青山テルマ（日本正式盘320K）

nasa

2011/05/25 RELEASE!

青山テルマ ニュー･シングルは、K-POPのスーパーガールズグループ “4Minute” をフィーチャリングに迎えた話題のアジア先行リリース楽曲!!

nasa

「WITHOUT U feat.4Minute」

作詞∶Thelma Aoyama/Komei Kobayashi
作曲∶YUTA & IKI
歌∶青山テルマ

It's been so long
But I still want you here
Let me show you how I feel

もし今一つだけ　願いかなうなら
君と出逢った日に　戻りたいよ
二人で描いてた　あの日の夢
指先を　すり抜けて 消えていく
君といた　あの日々は
もう戻らないの?
君の影　消えなくて
探してる　今も
私はずっと　あの日にずっと
立ち止まったまま
君との思い出だけ抱いて
歩くよ　can't let you go

Yo, baby it's been so long
I know that I gotta move on
This love is slipping away boy
It's clear, it's gone　
But you're the one I'm missing
It's from my heart, so listen
You're all I want　
Baby you're my world for real
But you had to go
I want you back now
I need you right now
Everything that I said to you that night
I'll take it back now
Been through the rain　
And I've been to hell and back
I just can't let you go now
Let me hold you tight
君といた　あの日々に
もう戻れないの?
叶わない　この願い
逢いたいよ　君に
二人出会った　あの日はずっと
消えはしないから
今でもずっと　笑顔でずっと
胸の中の君
ふと見上げた空の色は　悲しくて
二人でいた最後の日を　思い出す　Oh
I wanna hold you close
Right here with me
It's been so long but
Gotta let you know
The times that we had
Will still be in my heart
I don't wanna let go
Let me hold you tight
君といた　(uh)　あの日々は　(yeah)
もう戻らないの?　(give me one last chance)
君の影　(no)　消えなくて　(uh)
探してる　今も　(everything I need)
私はずっと　あの日にずっと
立ち止まったまま
君との思い出だけ抱いて
歩くよ　can't let you go
Boy you're the one I'm missing
It's hard to let it go
It hurts that you never came back
Guess I have to take it slow
This song is from my soul
I know that I got to go
But I still want you, still need you
Hoping you'll come around my way
Around my way...

nasa

=========英文版歌词=========




「WITHOUT U feat. 4Minute (English Ver.)」

作詞∶Thelma Aoyama/Komei Kobayashi
作曲∶YUTA & IKI
歌∶青山テルマ

It's been so long
But I still want you here
Let me show you how I feel

Since the night when you walked out my life
My heart feels so empty
Now I'm sitting here all alone
Knowing you wont come back
Everyday I gotta wake up to
A room with your memories
It's so late to say
It's so hard to say
I just cant let go
Let me hold you tight
Let me love you right
Baby would you give me one last chance
I won't let you go
I won't say goodbye
Baby you are everything I need
I can't live without your love
I can't breath without you here
You're the only one I need
So baby won't you give
This love another chance?
Is this the end? Is this goodbye?

Yo, baby it's been so long
I know that I gotta move on
This love is slipping away boy
It's clear, it's gone
But you're the one I'm missing
It's from my heart, so listen
You're all I want
Baby you're my world for real
But you had to go
I want you back now
I need you right now
Everything that I said to you that night
I'll take it back now
Been through the rain
And I've been to hell and back
I just can't let you go now
Let me hold you tight
Let me hold you tight
Let me love you right
Baby would you give me one last chance
I won't let you go
I won't say goodbye
Baby you are everything I need
Do I have to let you go?
I don't wanna let you go
Is there anything I can do?
I can't live without your love
I can't breath without you here
You're the only one I need
Maybe I'm asking a lot
But I just wana
see you once again
And if you feel the same
Let me know now baby
Before it's all too late

I wanna hold you close
Right here with me
It's been so long but
Gotta let you know
The times that we had
Will still be in my heart
I don't wanna let go
Let me hold you tight
Let me hold you tight　(tight)
Let me love you right　(right)
Baby would you give me one last chance
(give me one last chance)
I won't let you go　(no)
I won't say goodbye　(goodbye)
Baby you are everything I need
(everything I need)
I can't live without your love
I can't breath without you here
You're the only one I need
So baby won't you give
This love another chance?
Is this the end? Is this goodbye?
Boy you're the one I'm missing
It's hard to let it go
It hurts that you never came back
Guess I have to take it slow
This song is from my soul
I know that I got to go
But I still want you, still need you
Hoping you'll come around my way
Around my way...

lovehot

好喜欢这首歌~~有中文翻译歌词么？

hello11

這首好聽~~~~~~~為何感覺上那4個韓國人好像陪唱似的