革命への前奏曲(プレリュード) - 諏訪部順一

iorixzh

天もぶち抜くほど

撕裂了苍穹

高く抉（えぐ）って行け

就能迈向更高处

情熱に火を点けてみろ

点燃热血的火焰吧

その双眼（め）に映しだせ

将眼中预言变为现实

未来を手に入れろ

把握自己的未来

運命さえ蹴散らせよ

连同命运一起击碎

T R Y

限界なんてモノ存在しない

极限 才不存在

進化は加速する

我们加速进化着

挑め　戦え　ブッちぎれ

宣战 迎战 取胜

立てよ　行けよ　振り返るな

坚定 前行 不要回头

０（ゼロ）を∞（無限大）に　変えて　美（み）せろ

从零到无限大 华丽地改变给你看

革命を起こせ！　世界は待っちゃくれない

掀起革命！ 世界不能再等待

諦めなんてごまかしじゃ許さねえ

放弃或应付 绝对不准

このままじゃ　終われない　さあ

这样下去 就没有尽头了 来吧

絶望にまみれた屈辱の底で

在被绝望击倒的 屈辱深渊

拾いあげた希望にそう　しがみつけばいい

重拾新的希望 紧紧抓住

命を滾（たぎ）らせて　革命しろ!!

让生命沸腾起来 掀起革命吧！

地を這う悔しさを

大地将满载的不甘

心臓にぶち込め

全部注入心脏

アドレナリン浴びてみろ

沐浴在肾上腺素里吧

チャンスを見逃すな

别让机会溜走

明日を奪い獲れ

紧握明天和未来

迷ってるヒマなんかない

没有时间迷茫了

F L Y

恐れるモノはたった１つ

害怕的东西只有一个

退化はあり得ない

那就是退步

怒（いか）れ　噛みつけ　咆えたてろ

点燃怒火 撕咬吧 咆哮吧

追えよ　飛べよ　引き返すな

追逐 飞翔 不要回头

完璧なまでに　超えて　魅せろ

直到完美无缺 去超越给你看

革命を狙え！　まだ誰も見たことない

瞄准革命！ 谁都还没有见过的敌人

烈（はげ）しい試練という名の敵がいる

名为地狱的考验

こうでなきゃ　始まらねえ　ああ

不这样做 就无法开始了 啊

暴れだした感情を叩きつけろ

击碎爆发出的感情吧

満たされるまでまっすぐ　突っ走ろうぜ

直到满载 不要犹豫地前进吧

ぜんぶをブッ潰せ　革命しろ!!

击溃一切 掀起革命吧！

革命を起こせ！　世界は待っちゃくれない

掀起革命！ 世界不能再等待

諦めなんてごまかしじゃ許さねえ

放弃或应付 绝对不准

このままじゃ　終われない　さあ

这样下去 就没有尽头了 来吧

絶望にまみれた屈辱の底で

在被绝望击倒的 屈辱深渊

拾いあげた希望にそう　しがみつけばいい

重拾新的希望 紧紧抓住

命を滾（たぎ）らせて　革命しろ!!

让生命沸腾起来 掀起革命吧！