Love Again - 백현(伯賢/Baekhyun)

iorixzh

다시 한번 내게 말해줘

请你再告诉我一次吧

다시 그날처럼 사랑한다고 해줘

请如那日那般 再对我说我爱你吧

믿을 수 없었지 너의 모든 것에

难以置信 因为你所有的一切

Like looking in the mirror 닮아 있던 우리

看起来恍若镜中之物 曾经如此相似的我们

사랑을 말해주던 그 예쁜 입술이

那曾经对我说爱你的美丽唇瓣

꾹 잠궈진 듯 아무 말 없네

似是被锁上了一般 什么话都没有了

난 이해가 안돼 마음으로는 왜

我无法用心去理解了

날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해

为何你说出爱我这句话后 却想要逃离

우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe

我们爱情的竞速 不会结束 宝贝

지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고

若现在就回去话 即使无法再重回

다시 한번 내게 말해줘

请你再告诉我一次吧

나를 사랑한다고 해줘

再对我说我爱你吧

Don't leave me alone baby

Just stay for the night baby

날 떠나지 않겠다고 말해줘

请对我说 你不会再离我而去

Tell me your love again

Come back to me again

Tell me your love again

Come back to me again

돌려놓을래 전부

这一切还能倒转吗

난 제자리고 I still love you

我还在原地 依旧爱着你

너가 채워주던 내 모든 것들이

你曾经填满的我的全部

떠 있어 마치 balloon

就像漂浮的气球那般

그 기억들로 가득해 전부

全都以那些记忆填满

여전히 나는 그대로인데

我依旧如故

난 이해가 안돼 마음으로는 왜

我无法用心去理解了

날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해

为何你说出爱我这句话后 却想要逃离

우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe

我们爱情的竞速 不会结束 宝贝

지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고

若现在就回去话 即使无法再重回

다시 한번 내게 말해줘

请你再告诉我一次吧

나를 사랑한다고 해줘

再对我说我爱你吧

Don't leave me alone baby

Just stay for the night baby

날 떠나지 않겠다고 말해줘

请对我说 你不会再离我而去

Tell me your love again

Come back to me again

Tell me your love again

Come back to me again