春よ、来い--翻唱松任谷由実大人的歌曲。。。>_<

安忆1987

偶努力了。。。不过偶得小破嗓实在是唱不出松任谷由実大人那浑厚的声音。。。
拿来消遣还不错。。虽然声音差别很大，不过偶自己觉得还能听吧。。。
也是很久以前的作品了，重新翻出来，不怕大家笑话~~
让暴风雨来得更猛烈些吧！
偶回去继续努力去了！！！


春よ、来い

松任谷由实

淡(あわ)き
光(ひかり)立(た)つ
俄(にわか)雨(あめ)
いとしい面影(おもかげ)の

沈丁花(ちんちょうげ)
溢(あふ)るる涙(なみだ)の
蕾(つばみ)から

ひとつ ひとつ
香(かお)り始(はじ)める

それは それは
空(そら)を超(こ)えて

やがて やがて
迎(むか)えに来(く)る

春よ
远(とお)き春よ
睑(まぶた)闭(と)じれば
そこに

爱をくれし君の
懐(なつ)かしき
声(こえ)がする

君に预(あず)けし
我(わ)が心
今でも返事(へんじ)を
待(ま)っています

どれほど
月日(つきひ)が
流(なが)れても

ずっと ずっと
待っています

それは それは
明日(あす)を超えて
いつか いつか
きっと届(とど)く

春よ
まだ见ぬ春
迷(まよ)い
立(た)ち止(と)まる时

梦をくれし君の
眼差(まなざ)しが
肩(かた)を抱(だ)く

梦よ 浅き梦よ
私はここにいます

君を想いながら
ひとり歩(ある)いています
流(なが)るる
雨のごと(如)く

流(なが)るる
花(はな)のごと(如)く
春よ
远(とお)き春よ
睑(まぶた)闭(と)じれば
そこに

爱をくれし君の
懐(なつ)かしき
声(こえ)がする

春よ
まだ见ぬ春
迷(まよ)い
立(た)ち止(と)まる时

梦をくれし君の
眼差(まなざ)しが
肩(かた)を抱(だ)く

春よ
远(とお)き春よ
睑(まぶた)闭(と)じれば
そこに

爱をくれし君の
懐(なつ)かしき
声(こえ)がする

春よ
まだ见ぬ春
迷(まよ)い
立(た)ち止(と)まる时

[ 本帖最后由 安忆1987 于 2008-9-24 22:15 编辑 ]

星羅棋布

你的声音很好听啊 大和抚子式的声音

橘太太

唱的不错。就是感觉有点平，感情放多一点会更好