设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1001|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[原版伴奏] Pour que tu m'aimes encore - Celine Dion (karaoke) [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

UID
313909
帖子
236783
主题
236119
金币
2266544
激情
919921
积分
2290512
注册时间
2009-1-10
最后登录
2024-3-1

版主勋章 贡献勋章

跳转到指定楼层
1
发表于 2011-3-3 16:11:37 |只看该作者 |倒序浏览


J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent


I understood all the words, I well understood, thanks

Reasonable and new, that's the way here

Things have changed, that flowers get fade

That the time before, was the time before

If all zap and tire, loves also go by
Il faut que tu saches


You must know

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore


I'll go get your heart if you take it somewhere else

Even if in your dances others dance your hours

I'll go get your soul in the colds in the flammes

I'll cast a spell on you for you to still love me
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche



Shouldn't begin tease me touch me

Shouldn't give so much I don't know how to play

They say that today, they say others do so

I'm not the others

Before we attach to the other, before we spoil each other
Je veux que tu saches


I want you to know
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore


I'll go get your heart if you take it somewhere else

Even if in your dances others dance your hours

I'll go get your soul in the colds in the flammes

I'll cast a spell on you for you to to still love me
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore


I'll find languages to sing your praises

I'll make my luggages for infinite vintages

Magic spells from African priests

I'll say them without remorse for you to still love me
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore


I'll name myself queen for you to hold me

I'll make myself new to let the fire restart

I'll become these others who give you pleasure

Your games will be ours if that's your wish

More brilliant more beautiful for another spark

I'll change myself into gold for you to still love me

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊


普通VIP

太古完人

Rank: 6Rank: 6

UID
701909
帖子
37
主题
20
金币
705
激情
588
积分
709
注册时间
2011-8-31
最后登录
2024-10-31
2
发表于 2011-11-2 16:25:38 |只看该作者
不知道像这样的法文歌曲伴奏还有没有呢。。。顶一个

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。