仙来居伴奏网

标题: 夕焼けの歌 - 近藤真彦 [打印本页]

作者: 找不到服务器 时间: 2004-11-28 14:36:47 标题: 夕焼けの歌 - 近藤真彦

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了3两黄金。
夕烧けの歌(中译歌词) - 近藤真彦

陈慧娴《千千阙歌》及梅艳芳《夕阳之歌》的日文原唱版。因本人不识日文，只能奉献中译歌词！

夕烧けの歌(中译歌词) - 近藤真彦

手也不揮地說聲再見
就跑出這破爛的小鎮
曾經憎恨的一切
無法忍受，為何卻瀰漫心中呢？
憧憬的夢！尚未實現
就要為愛人而哭泣

★搖晃地在大廈的都會中漫延
和昔日一樣的滿天晚霞
只是踢著柏油路，心中暗罵混蛋
啊.....春夏秋冬.....★

這個都會接納某人
又排斥某人吧！
剛開始戀愛的你說喜歡我的眼睛
握拳頭，在空中揮舞
而說是什麼寶物時

◆搖晃著　烙上我臉頰的是
和昔日一樣的滿天晚霞
就像要跪伏地上一般　只想要愛
啊.....春夏秋冬....◆

啊　弱者的眼淚
強吞往肚內　抬頭望著天空走著

★重覆
◆重覆

[ Last edited by drun on 2006-10-15 at 01:31 ]

作者: usakin 时间: 2004-11-28 16:20:02

作词：大津あきら
作曲：马饲野康二

“あばよ”と　
この手も振らずに
秣び出した
ガラクタの町
あんなに
憎んだすべてが
やりきれず　
しみるのは何故か

憧れた?簸丹?

まだ?螭铯欷氦?

人恋しさに泣けば…

ゆらゆらとビルの
都会に?冥?る
あの??と同じ　
夕??け空

クソ食らえとただ
アスファルト
蹴りつけ
あぁ春
夏秋…と

（殓奏）

（２）
この都会　
侦れを迎い入れ
また侦れを
追い出すのだろう

はじめて
恋した
お前は
俺の目が　
好きと言ったのに

握りしめたこぶしが

空振りする度

何が宝と言えば…

ゆらゆらと俺の
钶に??きつく
あの??と同じ　
夕??け空

土下座したいほど
?郅?
欲しいだけ
あぁ春
夏秋…も

（殓奏）

Ｏh　弱虫の?妞?
こぼれない
ように
空を??上げ　
?iけ

ゆらゆらとビルの
都会に?冥?る
あの??と同じ　
夕??け空

クソ食らえとただ
アスファルト
蹴りつけ
あぁ春
夏秋…と

ゆらゆらと俺の
钶に??きつく
あの??と同じ　
夕??け空

土下座したいほど
?郅?
欲しいだけ
あぁ春
夏秋…も

作者: 找不到服务器 时间: 2004-11-28 17:18:42

谢谢楼上提供的原版歌词!

作者: yanglingping 时间: 2004-12-22 20:35:42

怎样支付的啊
哪位能告知
跪谢了

作者: yanglingping 时间: 2004-12-22 21:20:47

我很喜欢这首歌的, 我有原版,如果谁也喜欢,请与我联系

作者: yanglingping 时间: 2004-12-22 21:22:21

歌词翻译的不错
我正愁记不住呢

作者: 天路好 时间: 2004-12-23 12:10:33

好呀，找了好久了

作者: johnnysye 时间: 2004-12-29 19:32:05

呃首歌好??啊~~~
好想考回去~~~~努力??分

作者: xfhome 时间: 2005-2-4 07:08:48

不过要怎么样才可以下载呢

作者: JACKIE244 时间: 2005-3-19 23:17:19

MACHI的歌~~~感动啊~~~我就要原版的！！！楼主爱死你了！！！！

作者: JACKIE244 时间: 2005-3-19 23:18:36

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
MACHI的歌~~~感动啊~~~我就要原版的！！！楼主爱死你了！！！！

作者: 梦星魂 时间: 2008-9-18 06:15:44

好歌不能让它沉底．

作者: 慢慢来 时间: 2009-1-14 15:54:51

谢谢楼主，我也在找这个歌，非常感谢

作者: kelseyxuan 时间: 2009-6-23 08:27:57

昨晚找这首歌都找疯了，太感谢搂主了。这个网站太棒了，发现新大陆！！！

作者: bbdyc1122 时间: 2009-12-17 20:19:37

十分感谢收下了

:haha:

作者: HOTHOTHOT1 时间: 2010-1-16 17:55:25

我是刚来的新人报道一下，没想到这的高手真多，伴奏也很不错，希望仙来越办越好，呵呵！
大家都可以爱音乐，玩音乐！真棒！

作者: goko 时间: 2010-5-31 08:23:21

找好久了，下载了

作者: paul2228670 时间: 2010-5-31 21:44:50

经典啊！非常好啊！下来看看先！！！！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://t2.xianlaiju.com/)