查看: 3569|回复: 8

[翻唱] 紡唄中国語ver. 久违的感动~~~ [复制链接]

college

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 215037
帖子: 81
主题: 14
金币: 29
激情: 18
积分: 37
注册时间: 2007-1-28
最后登录: 2016-6-21

电梯直达

1楼

发表于 2010-2-27 13:58:20 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 college 于 2010-2-27 14:00 编辑

小豆芽（3.18）生日快乐！
记得乃说过喜欢这歌的还推荐咱看了MV
其实一开始对这歌没爱的但是听了kkryu的中文版后彻底被感动了（涙出てます）
Kkryu真的是很用心在唱能感觉的到~
DATEKEN的作曲和kkryu的作词相当完美和谐
我久违的感动啊！！！泪奔
这曲子调真高高音控制的不好啊TOT
希望小豆芽喜欢~~生日快乐健康快乐

外连->http://fc.5 sing.com/1934669.html

「纺歌」

作曲: DATEKEN
作詞: パンダ氏（kkryu）

人生寄一世，方醒春已暮。
四時更變化，歲月一何速。
憶如長河星，思如明月懸。
素手擢青絲，織成雙螺旋。
誰能為此曲，轉軸付相思。
撥弦聲聲慢，躊躇欲語遲。
“芳華只剎那，殘香空余枝。”
低眉信手彈，說盡心中事。
Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya...

Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya...

人生寄一世，方醒春已暮。
四時更變化，歲月一何速。
憶如長河星，思如明月懸。
素手擢青絲，織成雙螺旋。
誰能為此曲，轉軸付相思。
撥弦聲聲慢，躊躇欲語遲。
“芳華只剎那，殘香空余枝。”
低眉信手彈，說盡心中事。

Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya...

Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya...
（童聲入）
Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya...

Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya...

（童聲）
Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya...

Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya...

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

作曲, 健康, 生日快乐, 中文版, 中国

分享0 收藏0 赞0 踩0

使用道具举报

Jalam

仙来版主

仙來復活!

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 74330
帖子: 3707
主题: 485
金币: 16916
激情: 5654
积分: 17317
注册时间: 2005-4-17
最后登录: 2024-9-4

2楼

发表于 2010-2-28 09:10:59 |只看该作者

很好听的歌歌词很有意境
只是这样的词光用听的不大能理解其意味啊太深奥了

使用道具举报

簪花堂

仙来之神

幸福，向前看。

Rank: 5 Rank: 5

UID: 75643
帖子: 609
主题: 26
金币: 5105
激情: 319
积分: 5166
注册时间: 2005-4-23
最后登录: 2012-8-10

3楼

发表于 2010-2-28 14:05:42 |只看该作者

我昨晚还在听这歌来着……

京音的人设和声音都不错可惜中文那唱的没词是看不懂

使用道具举报

college

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 215037
帖子: 81
主题: 14
金币: 29
激情: 18
积分: 37
注册时间: 2007-1-28
最后登录: 2016-6-21

4楼

发表于 2010-3-2 14:51:30 |只看该作者

JA大~哇哦 JA大耶>>
恩这样的歌词好深奥
偶其实没什么具体的理解
只是反复听着kkyu唱的中文再加上看着PV
就有那么个感觉于是就按着感觉唱了哈哈XD

簪花堂>>
京音的人设和声音都不错可惜中文那唱的没词是看不懂
-------------------------------------------
同感啊~只是挺喜欢那个意境哈哈~~~

使用道具举报