In Sunny days 晴(は)れの日(ひ)も
In rainy days 雨(あめ)の日(ひ)も
We're side by side いつも一绪(いっしょ)に
You're my bestfriend 大好(だいす)きな
君(きみ)がいる 隣(となり)にいる
仆(ぼく)はもう一人(ひとり)じゃない
In Sunny days 晴(は)れの日(ひ)も
In rainy days 雨(あめ)の日(ひ)も
We're side by side いつも一绪(いっしょ)に
You're my bestfriend 大好(だいす)きな
君(きみ)がいる 隣(となり)にいる
仆(ぼく)はもう一人(ひとり)じゃない
Heya no sumikko hitori bocchi
Dare no koto mo shinji rarenakatta
Mainichi futo arawareta
Hajimete no bokuno tomodachi
In Sunny days hare no hi mo
In rainy days ame no hi datte
We're side by side Itsumo issyoni
You're my bestfriend Daisuki na
Kimiga iru tonari ni iru
Boku wa mou hitori janai
In Sunny days hare no hi mo
In rainy days ame no datte
We're side by side Itsumo issyoni
You're my bestfriend Daisuki na
Kimiga iru tonari ni iru
Boku wa tsuyoku naretanda
Arekara kimimo nenwo totte
Arukukotosae mamanara naku natte
Daijoubu daijoubu
Tsugi wa bokuga mamoru kara
Kimino kokyuuga nakunatte
Nemuruyouni mabuta wo tojitanda
Daijoubu daijoubu
Bokuga sobaniiru kara
Arigatou sayounara
Hajimeteno bokuno tomodachi
独自呆在房间角落的小男孩
过着谁也不去信任的每一天
可是忽然间 出现在我面前
那就是我最初的好伙伴
In sunny days
不论是晴天
In rainy days
还是在雨天
We are side by side
我们总是在一起
You're my best friend
我最喜欢你
只要有你在 陪在我的身边
我就不再会是那样的孤单