查看: 7443|回复: 11

[消音伴奏] 姻缘 - 李仙姬/이선희（王的男人） [复制链接]

舒良

崂山道士

翘课小分队一番队队长

Rank: 3 Rank: 3

UID: 97811
帖子: 103
主题: 30
金币: 257
激情: 291
积分: 267
注册时间: 2005-8-28
最后登录: 2024-8-14

电梯直达

1楼

发表于 2006-1-26 20:05:07 |只看该作者 |正序浏览

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。

あの　这个是小白自己做的  因为这首歌大家都很喜欢  要唱的时候自己还要重新消音应该很浪费时间的说所以小白就抛砖引玉了

质量问题请无视  只是期盼更好的伴奏[原版伴奏啊望眼欲穿ING]

但是小白做的很认真做了很长的时间应该觉得5块很合适希望みなさん喜欢 cake

姻缘--李仙姬
韩文歌词：

약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요

취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요

이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요

音译歌词：

呀索开哟一孙干你他机拿过他希波该推嫩棵乃
莫登够抛离过棵呆叫太搜搜拿门气露卡里兰够
因烟一拉够哈纠扣不海苏嘎哦纠
乃森哀衣敲龙阿伦达温乃斗他希屋苏衣丝嘎哟
够带喷塞没气来烫心嫩森木因够
衣萨浪衣努丝机安投楼你达卡批丘该哟

催含登满拿闷恰八机满批江哟楼恰里黑纠
没机莫谈带斗乎会哈今安纠永温含公哦丝你嘎
温面一拉够哈纠扣不海苏嘎哦纠
乃森哀衣敲龙阿伦达温乃斗他希屋苏衣丝嘎哟
哈够本买满机满烫心嫩阿希太纠
门气土拉满拿该推嫩乃他心努机马拉哟

衣森哀莫谈萨浪衣森哀莫谈因烟
门气土拉他希满拿嫩乃拿路努机马拉哟

翻译歌词：

做个约定这瞬间完全过去后重新能见面的那天
抛弃所有的一切就站在你身边就这样走过剩下的路
是叫做因缘吧不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子还能再次到来吗
在疲惫的一生的路上这就是你的礼物
这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈

虽然见面短得像是醉酒一样打开门闩坐在了座位上
就算没法有结果也不后悔因为没有东西是永恒的
是叫做命运吧不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子还能再次到来吗
虽然想说的话很多但你都是知道的吧
远道回来能见面的那天不要再次放手了

这一生没能完成的爱这一生没能完成的姻缘
远道回来重新见面的那天不要放开我

原唱真的很好听呢 [MS 这个音译 8是很准确] 我自己也译了一份近期也会传上来
感觉应该比这个准确点吧

希望大家喜欢sESK_image
---------------------------------------------------------------
终于传上来了哭泣ING
-----------------------------------------
因为不知道2 3 块是上限的
对不起

对于人声大的问题我会尽快上传新的

对不起了

[ 本帖最后由无门门派于 2008-6-14 17:23 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

在Baidu搜索相关信息：姻缘+李仙姬/이선희