[スガシカオ]『Happy birthday』と『夜空ノムコウ』猫子生日快乐~

Jalam

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
生日快乐啊~yfK6_image
一转眼又是一年了~

『Happy birthday』
作詞　スガシカオ
作曲　スガシカオ
うまく話しができなくてほんとはすまないと思ってる
しばらく悩んでもみたけどそのうち疲れて眠ってる
週末のこの街の空気は一息れでむせかえり
深くため息をついたら街頭スピーカーに消された
それらしい言葉をならべても伝わることなど始めからない
にぎやかなこの街の空におもいっきりはりあげた声は
僕にやさしくしてくれたあの人への
happy birthday

不能好好和你说话
我真的觉得很难过

虽说常会烦恼不已
但还是会在困倦中入睡  

周末城市里的空气
每呼吸一次都让人窒息  

就连深深地叹口气
都会被淹没在街头的喧嚣之中  

即使有再多类似的言语
也无法开始传达

在这繁华的街道
向着着天空的方向
放声呐喊  

对那个人说一声  
Happy birthday  

『夜空ノムコウ』
作詞　スガシカオ
作曲　川村结花

あれからぼくたちは　何かを信じてこれたかなぁ
夜空のむこうには　明日がもう待っている

誰かの声に気づき　ぼくらは身(み)をひそめた
公園のフェンス越しに　夜の風が吹いた

君が何か伝えようと　にぎり返したその手は
ぼくの心の　やらかい場所を　今でもまだしめつける

あれからぼくたちは　何かを信じてこれたかなぁ
マドをそっと開けてみる　冬の風のにおいがした
悲しみっていつかは　消えてしまうものなのかなぁ
タメ息は少しだけ　白く残ってすぐ消えた

あれからぼくたちは　何かを信じてこれたかなぁ
夜空のむこうには　もう明日が待っている

从那时之后
除了这些我们还能相信什么
在夜空的另一边
还有明天在等着我们

仿佛是听到了谁的声音
我们躲了起来
越过公园的栅栏
夜风吹拂

你似乎欲言又止
却又将握紧的手放开
我心中柔软的那个角落
至今仍紧闭着....

从那时之后
我们还能相信什么
轻轻推开窗户
感觉到冬的气息

所谓的悲伤
要到何时才能消失呢?
而叹息也只是留下了些许的白雾
随后便很快的消失了

从那时之后
除了这些我们还能相信什么
在夜空的另一边
明天已经在等着我们

[ Last edited by Jalam on 2006-11-2 at 00:48 ]

ccyubb

真是没有不能唱的歌啊，太厉害了，崇拜 。

张小仁

第二首歌听着再看看歌词真的是会哭。。。
很好听！

kidlrw

唱得好有味道
不过SUGASIKAO的HB的伴奏一直找不到，求一下

伊崎花子

超爱HB这首歌。。。

看蜂蜜听的时候感动得要死。。。

话说偶也唱了。。。不过是杏子版本的|||= =

嗯嗯。。至于后期嘛。。。无限拖延中。。。

ccyubb

下走了，只要是你唱的全部下走。

斐天

都是好经典的歌。。。Suga大叔的歌总是会在沙沙的声音后透着深情。。。
第一次听到JA大用那米懒懒的声音哼歌。。。低音又点点哭腔。。。第二首感觉是和大叔一起唱了啊~~~^_^~~~

彤彤

顶老大~~~~

这个歌的风格很迥异啊

但是真的很好听~！~~~

jN.MIYU

慵懒腔美啊~~~=v=

这帖本来打算只听不回的。。。
不过听了几遍发现不得不来投诉下第一首低频有点儿重 =ω=

翡翠贝儿

最喜欢JA唱柔柔滴歌了....美吖......

猫子生日快乐.......越越漂亮......XD