가수: 2PM
곡명: Again ＆ Again
앨범: 2:00PM Time For Change
JYP 2PM
-준수- [峻秀]
Again & Again & Again & Again
再一次 再一次 再一次 再一次
-재범- [在凡]
Again & Again & Again & Again
再一次 再一次 再一次 再一次
-우영-[宇勇]
Listen 이렇게 왜 내가 또 너의 집 앞에 또 서있는 건지 대체 난 바본지
Listen i'reoh'ge' wae' nae'ga' ddo' neo'yi' jib' ap'e' ddo' seo'iss'neun' geon'ji' dae'ce' nan' ba'bon'ji'
到底为什么是我 难道我真得是个白痴吗
정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도 또 다시 이 자리에 와있는지
jeong'mal' sog'go' ddo' sog'go' ddo' dang'ha'go' ddo' dang'hae'do' ddo' da'si' i' ja'ri'e' wa'iss'neun'ji'
为什么一次次被骗 又一次次被耍 却还是再次来到这里
이럼 안 되는데... 하면서 오늘도 이러고 있어 no
i'reom' an' doe'neun'de'... ha'myeon'seo' o'neul'do' i'reo'go' iss'eo' no
想着这样是不行的 但今天却还是这么做了 NO
-준수- [峻秀]
Again & Again & Again & Again
再一次 再一次 再一次 再一次
너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
neo'e'ge' ja'ggu' dol'a'ga' wae' geu'reon'ji' mol'ra' wae' geu'reon'ji' mol'ra'
总是想回到你身边 为什么会这样 我不知道 为什么会这样 我不知道
-재범- [在凡]
Again & Again & Again & Again
再一次 再一次 再一次 再一次
너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
neo'yi' mal'e' ddo' sog'a' wae' geu'reon'ji' mol'ra' wae' geu'reon'ji' mol'ra'
又被你的话给骗了 为什么会这样 我不知道 为什么会这样 我不知道
-닉쿤- [Nichkhun]
어쩜 이렇게도 바보 같니 내가 내가 왜 이렇게 된 거니
eo'jjeom' i'reoh'ge'do' ba'bo' gat'ni' nae'ga' nae'ga' wae' i'reoh'ge' doen' geo'ni'
我怎么会这么像个傻瓜 我为什么会变成这样
난 분명히 결심을 했는데 하고 또 했는데 왜 너에게 자꾸 돌아오는지
nan' bun'myeong'myeong' gyeol'sim'eul' haess'neun'de' ha'go' ddo' haess'neun'de' wae' neo'e'ge' ja'ggu' dol'a'o'neun'ji'
我明明下定决心无数次 为什么总是想回到你身边
절대 안 볼 거라... 하면서 다시 또 이러고 있어 oh no
jeol'dae' an' bol' geo'ra'... ha'myeon'seo' da'si' ddo' i'reo'go' iss'eo' oh no
想着绝对不见你 但却又再次这么做了 oh no
-준수- [峻秀]
Again & Again & Again & Again
再一次 再一次 再一次 再一次
너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
neo'e'ge' ja'ggu' dol'a'ga' wae' geu'reon'ji' mol'ra' wae' geu'reon'ji' mol'ra'
总是想回到你身边 为什么会这样 我不知道 为什么会这样 我不知道
-재범- [在凡]
Again & Again & Again & Again
再一次 再一次 再一次 再一次
너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
neo'yi' mal'e' ddo' sog'a' wae' geu'reon'ji' mol'ra' wae' geu'reon'ji' mol'ra'
又被你的话给骗了 为什么会这样 我不知道 为什么会这样 我不知道
-찬성- [璨诚]
넌 대체 어떤 약이길래 끊을 수가 없어 나도 몰래 자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고
neon' dae'ce' eo'ddeon' yag'i'gil'rae' ggeunh'eul' su'ga' eobs'eo' na'do' mol'rae' ja'ggu' neo'reul' geu'ri'weo'ha'go' gyeol'gug'en' ddo' caj'go'
我不懂你到底对我下了什么药 让我没有办法戒掉 总是思念着你 最终还是再去找你
나쁜 여자인줄 알면서 난 또 널 품에 안고 사랑을 해
na'bbeun' yeo'ja'in'jul' al'myeon'seo' nan' ddo' neol' pum'e' an'go' sa'rang'eul' hae'
尽管知道你是坏女人 我仍抱着你 与你继续缠绵
보나마나 뻔히 다가올 내일의 아픔을 다 알고 있으면서 돌아서질 못해 결정을 못 내려
bo'na'ma'na' bbeon'bbeon' da'ga'ol' nae'il'yi' a'peum'eul' da' al'go' iss'eu'myeon'seo' dol'a'seo'jil' mos'hae' gyeol'jeong'eul' mos' nae'ryeo'
不用说都清楚地知道 即将来临的明天会有多么痛苦 但我却无法加减无法下定决心
-택연- [泽演]
젠장 나 왜 이러니 왜 이 여자 옆에 누워있니 도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야 내가 정신을 차릴런지
jen'jang' na' wae' i'reo'ni' wae' i' yeo'ja' yeop'e' nu'weo'iss'ni' do'dae'ce' myeoc' beon'jjae' i' jis'eul' deo' hae'bwa'ya' nae'ga' jeong'sin'eul' ca'ril'reon'ji'
X的，我为什么会这样 为什么会躺在这女的身边 到底是第几次了 再继续这坏习惯吗 我精神还算正常吗
누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발 she’s a bad girl I know (know) but here I go again oh no
nu'ga' jom' nal' eo'di'e'da' mugg'eo'jweo' eo'seo' je'bal' she’s a bad girl I know (know) but here I go again oh no
谁呀 快来把我绑起来 拜托 她是坏女人 我知道（知道） 但是我又回到这里 oh no
-준수- [峻秀]
Again & Again & Again & Again (Again)
再一次 再一次 再一次 再一次（再一次）
너에게 자꾸 돌아가 (I`m going back to you) 왜 그런지 몰라 (몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라)
neo'e'ge' ja'ggu' dol'a'ga' (I`m going back to you) wae' geu'reon'ji' mol'ra' (mol'ra') wae' geu'reon'ji' mol'ra' (mol'ra')
总是想回到你身边(我回到你身边) 为什么会这样 我不知道（不知道） 为什么会这样 我不知道（不知道）
-재범- [在凡]
Again & Again & Again & Again (자꾸 돌아가)
Again & Again & Again & Again (ja'ggu' dol'a'ga')
再一次 再一次 再一次 再一次（总是想回去）
너의 말에 또 속아 (나도 왜 내가) 왜 그런지 몰라 (몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라)
neo'yi' mal'e' ddo' sog'a' (na'do' wae' nae'ga') wae' geu'reon'ji' mol'ra' (mol'ra') wae' geu'reon'ji' mol'ra' (mol'ra')
又被你的话给骗了（为什么我又） 为什么会这样 我不知道（不知道） 为什么会这样 我不知道（不知道）
放错地方了吧?