翻唱Gilme&K.will《对不起因为爱你》（feat：k.will），咱也唱rap！！！

秀新康康

一周前听到了这首歌，一下子就被旋律吸引了。刚好找到了伴奏就唱一下女生部分。（其实我很喜欢k.will的声音）
话说韩语rap真的不好说，第一次发现说rap的韵律好好把握很难。
我是一句一句跟着原唱练了好多遍才录得。
哈哈，咱现在也敢挑战这种纯rap的翻唱了。
我已经做好人气为零的准备，起码我自己用心了。

미안해 사랑해서...(对不起 因为爱你…)(Feat. 케이윌)(Feat. K.Will)
길미(GilMe)
1집 Love Actually

2010.08.06
가지마 제발 떠나지마/别走 拜托不要离开我
가지마 제발 날두고서/别走 千万不要抛下我
가지마 (헤어지자 미안하다/对不起 我们分手吧
그렇게 넌 떠나간다/就这样 离开了我
Rap) 난 후회없이 내 모든걸 줬어 남김없이/我无怨无悔的给了你我的一切 毫无保留
하지만 내 얼굴에 뿌려대는 아픈말이/你却对我说出的让人心痛的话
그 니가 뱉은 날카로운 말이/你说出口的尖锐的话语
내게는 상처가 돼 가슴을 도려내/伤害了我 挖空了我的心
서로 모르는 사람이 되어가야 한다는데/让我们变成陌生人吧 但是只是想像
상상만해도 가슴 한구석이 멍드는데/我的心就觉得好害怕
그렇게 지워질 그저그런 사람이었다니/就这样忘记了一切的你 原来是这样的人吗
쉽게 부서질 모래성같은 사랑이었다니/我们的爱情 是这样轻易崩塌的沙堡吗
너에게 매달려 구걸해 숨이 가쁘게/恳求着你 拜托着你 哭到无法呼吸
그렇게 울어도 넌 떠나 가슴 아프게/你却还是离开了 让我独自心痛
(가지마) 넌 못들은 척 하고 고개를 홱 돌려/你装做听不见 不肯回头
(하지마) 왜 이렇게 비참하게 이대로 날 버려/为什么要抛下变得这么悲惨的我呢
날 두고 가려면 차라리 날 즈려밟고가/既然要这样抛下我 为什么不一开始就不要认识我
이런 날 외면한 체 넌 더멀리 도망가/这样残忍的转头离去 走的远远的曾经美好的时间
좋았던 시간들이 아무것도 아닌게 되잖아/却变得什么也不是
우리 사랑했었잖아 내게 미쳤었잖아/我们真的相爱过吧 你曾经也对我疯狂的啊
Baby I'm Sorry 잊으란 그 말/Baby I'm Sorry 要我忘了你的这句话
I'm Sorry 그렇겐 못해/I'm Sorry 我做不到
I'm Sorry 사랑하니까/I'm Sorry 因为我爱你
잊을 수 없어 그럴 순 없어/我忘不了你 我真的做不到
Rap) 모든게 난 다 처음인데 내게 너무나 소중한데/这一切都是我的第一次 是这么珍贵的第一次
처음 느꼈던 감정들 너와 보낸 밤들/第一次感觉到的感情 和你共度的夜晚
너와 처음 먹어 본 음식 처음 가 본 장소/第一次和你一同吃的食物 第一次一起去的地方
그 모든 것들이 이제 다 아픔이 되잖아/这一切现在却都成为了心痛
난 아무것도 못먹고 아무데도 못가잖아/我什么也吃不了 哪里也去不了
더 이상 니가 없는 막막한 세상/没有了你的这个沉默的世界
온종일 눈물나는 먹먹한 가슴/整天只晓得哭泣的这颗心
너 땜에 못 먹는 술도 먹고/因为你 我喝了不能喝的酒
관심없는 남자에게 웃음주고/也对没有意思的男人笑着
정신없이 니가 없는 거릴 돌아다녀/神智不清的徘徊在没有你的街头
혹시나 하는 맘에 나는 너를 찾아다녀/也许我们会相遇吧 这样的寻找着你
비가 오면 우산을 쓰워주던 너의 손도/下雨的时候 为我撑伞的那双手
바람이 차면 외투를 벗어주던 따뜻함도/吹着冷风的时候 为我脱下外套的温暖的人
이제 더이상 내곁에 넌 없어 (어디갔니)/却再也不在我身边了(去了哪了)
니가 변할 걸 왜 그땐 몰랐을까(바보같이)/你已经变了 为什么我却不知道(像着傻瓜)
Baby I'm Sorry 잊으란 그 말/Baby I'm Sorry 要我忘了你的这句话
I'm Sorry 그렇겐 못해/I'm Sorry 我做不到
I'm Sorry 사랑하니까/I'm Sorry 因为我爱你
잊을 수 없어 그럴 순 없어/我忘不了你 我真的做不到
Rap) 니 눈앞에서 내가 없으면 잠시도 견디질 못해/如果你的眼中没有我 会让我一刻也无法忍受
어린애처럼 날 찾아 헤매던 넌데/曾经是会像个孩子般
내 입술을 감싸주던 니 입술에 체온이/寻找着我的你啊 我嘴唇依稀
아직 내게 남아있는데 왜 떠나가는건데/还感受到你的唇的温度 为什么你却离开了我
나를 사랑했단 말은 하지마/不要告诉我你爱过我
그럼 내가슴이 더 아프잖아/这只会让我的心更痛
Baby I'm Sorry 잊으란 그 말 (I'm Sorry)/Baby I'm Sorry 要我忘了你的这句话(I'm Sorry)
I'm Sorry 그렇겐 못해(그렇겐 못해)/I'm Sorry 我做不到(做不到)
I'm Sorry 사랑하니까 잊을 수 없어 (잊을 수 없어)/I'm Sorry 因为我爱你 我忘不了你(忘不了你)
그럴 순 없어 (그럴 순 없어 오오오~)/我真的做不到(真的做不到哦哦哦~)
가지마 (그러지마)/别走 (不要这样)
제발 떠나지마 가지마 (제발 날두고 날두고 떠나가지마)/拜托不要离开我 别走(千万不要抛下我 就这样离开)
제발 날두고서 가지마 (가지마~ 우예우예)/拜托不要抛下我 就这样离开(别走~ 呜耶呜耶)
제발 떠나지마 가지마 (가지마) 제발가지마/拜托不要离开我 别走(别走)拜托不要走
Rap)이제 점점 니얼굴도 희미해져 가네/现在连你的容貌也变得模糊了
니목소리 숨결 모두 흐려진듯 한데/你的声音 你的气息也像是蒙上了一层阴影
내안에 아직 살고 있었던 너라는 존재가/对于还住在我心里的你 却还像是毒一般
미안해 하지도 않고 쓰린 독처럼 번져가/在我的身体里蔓延着
가끔씩 널 마주치는 상상해/偶而我还会想像着 和你面对面
웃으며 아무렇지 않는 척 '잘지내'/若无其事的问着 "过的好吗"
만나면 못할 거란 걸 알면서도 왜/明知道是见了面也做不到的事情
난 오늘도 거울 보며 웃고 또 웃다가 울어/我今天却依然对着镜子笑着 笑着 就哭了

秀新康康

回复 5# Jalam
谢谢啊~
中国为什么这么少见这种soul来？
不过这种声音很有魅力。

Jalam

rap语调很好的~神FLOW~就是有点爆了
K.Will那种腔调K国遍地皆是，但是感觉他属于SOUL到了极致，于是辨识度好高

秀新康康

回复 2# 澈不寂寞
谢谢啦~
k.will声音超棒，和8eight的李贤有点像。

lacefeather

好听诶~~~~~LL谦虚了哦~

澈不寂寞

LL我又来支持你拉~~我也喜欢K.will嘞~~！

这Rap说的还是挺给劲儿的。。确实挺不容易的哈~~继续努力~~~