愛が哀しいから - 徳永英明 ( 「モンスターペアレント」主題歌 )

caijialin

爱が哀しいから


作诗：山田ひろし 作曲：徳永英明

恋なんか もうしたくなかったと
微笑んで 涙浮かべてる君

怖いのは 仆も同じなんだよ
だけど今 嘘はつきたくないよ

爱することを 知ってしまったら
子供にはもう 戻れはしないけど
人はきっと 强くなってゆくんだ

爱が哀しいから
涙をくれたんだろう
言叶だけじゃ 届かない日のために

だから泣いていいよ
その瞳の奥まで闭じないで
仆がすべて
受け止めてあげるから

夕暮れに 迷子が泣いているよ
大声で 名前を叫びながら

あんなにも 爱しい人のことを
まっすぐに 呼べる强さは何故?

谁も迎えに来てくれないのが
分かった日から 仆らは泣けなくなった
ああ、だから 君に逢いたかったんだ

爱が苦しいのに
何故仆らは出逢うんだろう?
信じたいと 何度も愿うんだろう?

だから抱きしめるよ
そう、何度も何度も何度でも
その答えを
君とだけ见つけたい

爱が哀しいから
爱するしかないんだろう
ひとりじゃない
そう、信じたいんだろう

だから抱きしめるよ
そう、何度も何度も何度でも
君を决して
迷子にはさせないよ

だから泣いていいよ
今 答えはひとつだけ
君のために

仆がここにいること