forever mine - 山下達郎

caijialin

仆だけが
boku dakega
あなたを守れる
anatawo mamore ru
この世界でひとり
kono sekai dehitori


仆だけが
boku dakega
あなたを爱せる
anatawo aise ru
他のどんな谁より
hokano donna dare yori


绢の雨に濡れながら
kinu no ame ni nure nagara
夜明けまでずっと
yoake madezutto
抱きしめていたい
daki shimeteitai
このまま
konomama


※さあ
※ saa
仆の胸で
boku no mune de
腕の中で
ude no naka de
忘れていた
wasure teita
梦の続きを
yume no tsuduki wo


さあ
saa
呼びさまして
yobi samashite
溶けて行こう
toke te iko u
仆と
boku to
本当の爱の静寂（しじま）へ※
hontou no ai no seijaku ( shijima ) he ※


いつだって
itsudatte
あなたを见ていた
anatawo mite ita
いくじなしの黄昏
ikujinashino tasogare


强がりと
tsuyoga rito
孤独なプライド
kodoku na puraido
全てはもう幻
subete hamou maboroshi


二度と
nido to
目覚めなくていい
mezame nakuteii
美しい横颜に
utsukushi i yokogao ni
崩れ去ってしまえる
kuzure satte shimaeru


さあ
saa
时の中へ
tokino naka he
あなたは今
anataha ima
ありのままの
arinomamano
自分に还（もど）る
jibun ni kan ( modo ) ru


△さあ
△ saa
くちづけして
kuchidukeshite
坠ちて行こう
ochi te iko u
仆と
boku to
永远の爱の静寂（しじま）へ△
eien no ai no seijaku ( shijima ) he△


悲しみを强さに変え
kanashimi wo tsuyosa ni kae
暗暗に虹を灯す
kurayami ni niji wo tomosu
いつか
itsuka


绢の雨に濡れながら
kinu no ame ni nure nagara
夜明けまでずっと
yoake madezutto
抱きしめていたい
daki shimeteitai
このまま FOREVER MINE
konomama FOREVER MINE

(※くり返し)

(△くり返し)

本当の爱の静寂(しじま)へ
hontou no ai no seijaku ( shijima ) he


FROM NOW ON
YOU'RE MINE, YOU'RE MINE
AND FOREVER MINE