仙来居伴奏网

标题: 瞬 - 河原木志穗 ( 蔷薇少女插曲 ) [打印本页]

作者: nightbreak 时间: 2011-7-20 12:13:34 标题: 瞬 - 河原木志穗 ( 蔷薇少女插曲 )

本帖最后由 nasa 于 2011-7-20 14:01 编辑

作词：松尾衡
作曲：光宗信吉
编曲：栗山善亲
歌メグ（CV：河原木志穗）

梦は风
光导く
空と云を超えてゆく
あなたの声响け

幸せと
嫌な思い出
优しい今が远ざかる
静かな夜続け

この场所に残す
足迹さえ
消えかけて歪む
伤迹の様

梦の中
生まれた心
ガラス窓が
君见てる

瞬の内に込めて
すがる気持ち舍てて
全て思い系げ

------------------------------------------------------------
yumeha kaze
hikarimichibiku
sorato kumowokoeteyuku
anatano koe hibike
shiawaseto
iyanaomoida
yasashii imagatoozakaru
shizukana yoru tsudzuke
konobashoninogosu
hashiatosae
kiekaketeyunamu
kisuatono you
yumenonaka
umaretakokoro
garasu mado ga
kimimiteru
shunnouchinikomete
sugarukimozisutete
subeteomoitsunage
---------------------------------------------------------------
译文：
梦中的风
被光明所引导
超越天空和云彩
你的声音在回响
幸福与讨厌的事
一起在头脑中浮现
理想的温柔现在还十分遥远
让寂静的夜晚延续

先前在这里
留下的足迹
已经不复存在
就如伤痕一般
在梦中
萌生的心
在玻璃的窗上
看见了你
在一瞬间进入我的心

将不悦的心情舍弃
将所有的思念紧系

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://t2.xianlaiju.com/)