LIFE is...~another story~ - 平井堅

无门门派

LIFE is...~another story~

自分を強く見せたり
自分を巧く見せたり
どうして僕らはこんなに
息苦しい生き方选ぶの？

目深にかぶった帽子を
今日は外してみようよ
少し乱れたその发も
可愛くて僕は好きだよ

風におどる枯葉
濡れた芝生の勾い
君と寝ころんで見上げた何も无い空

答えなど何处にもない
誰も教えてくれない
でも君を想うとこの胸は
何かを叫んでるそれだけは真实

むき出しの言葉だけを
片端に拾てたあの日
その向こうの优しさに

冻えそうなベソチ
寄り添う恋人たち
いくつもの愛のことばが生まれては消える

永远は何处にもない
誰も触れることはない
でも君が笑うとその先を
信じてみたくなる手を伸はしたくなる

答えなど何处にもない
誰も教えてくれない
でも君を想うとこの胸は
痛みを抱きしめるそれだけが真实


Jibun o tsuyoku misetari

Jibun o umaku misetari

Doushite bokura wa konna ni

Iki kurushii ikikata erabu no?

Mabuka ni kabutta boushi o

Kyou wa hazushite miyou yo

Sukoshi midaretaso no kami mo

Kawai kute boku wa sukida yo

Kaze ni odoru kareha

Nureta shibafu no nioi

Kimi o nekoronde miageta nanimo nai sora



Kotae nado doko nimo nai

Dare mo oshiete kurenai

Demo kimi o omou to kono mune wa

Nanika o sakenderu sore dake wa shinjitsu



Muki dashi no kotoba dake o

Katasumi ni suteta ano hi

Sono mukou no yasashi sa ni

Ima nara kizukete ita no ni

Kogoesou na benchi

Yori sou koibito tachi

Ikutsu mono ai no kotoba ga umarete wa kieru



Eien wa doko nimo nai

Dare mo fureru koto wa nai

Demo kimi ga warau to sono saki o

Shinjite mitaku naru te o nobashitaku naru



Kotae nado doko ni mo nai

Dare mo oshiete kurenai

Demo kimi o omou to kono mune wa

Itami o dakishimeru sore dake ga shinjitsu

[ Last edited by drun on 2006-10-12 at 23:35 ]

梦星魂

平井堅の歌なら、無条件で応援する。
さて、頂こう！

慢慢来

谢谢楼主，我找这个伴奏找了好长时间了啊，真是万分感谢啊

梦穿年

还有音译歌词
太感谢了！

我为英式狂

感谢~~~这首歌超好听哎~~~

monk514

给大家贴一下这首歌的音译歌词！要特别感谢我们辛勤工作的哭哭吧警察！
Jibun o tsuyoku misetari

Jibun o umaku misetari

Doushite bokura wa konna ni

Iki kurushii ikikata erabu no?

Mabuka ni kabutta boushi o

Kyou wa hazushite miyou yo

Sukoshi midaretaso no kami mo

Kawai kute boku wa sukida yo

Kaze ni odoru kareha

Nureta shibafu no nioi

Kimi o nekoronde miageta nanimo nai sora



Kotae nado doko nimo nai

Dare mo oshiete kurenai

Demo kimi o omou to kono mune wa

Nanika o sakenderu sore dake wa shinjitsu



Muki dashi no kotoba dake o

Katasumi ni suteta ano hi

Sono mukou no yasashi sa ni

Ima nara kizukete ita no ni

Kogoesou na benchi

Yori sou koibito tachi

Ikutsu mono ai no kotoba ga umarete wa kieru



Eien wa doko nimo nai

Dare mo fureru koto wa nai

Demo kimi ga warau to sono saki o

Shinjite mitaku naru te o nobashitaku naru



Kotae nado doko ni mo nai

Dare mo oshiete kurenai

Demo kimi o omou to kono mune wa

Itami o dakishimeru sore dake ga shinjitsu

monk514

楼上的，你研究的很透吗！好是佩服噢！

wale088

呵呵，`Life is...`是 `Life is another story`的Acoustic Version啊！所以`Life is...`的伴奏只有钢琴。电视剧的主题曲是`Life is another story`，而他专辑`Life is...`的同名作品则为Acoustic Version，，区别不小的哦！

谢谢版主，我已经找到了

无门门派

晕啊。。。
我咋听着觉得没啥差别呢。。。。。。就是前奏不一样而已。。。
其实在网上搜索的时候，名字不一定对的。。。
他写的life is有可能就是life is another story。。。。
你看看，应该是这个
rtsp://www.daocao.com/listen/rh/man/p平井坚/平井坚 - life is....mp3

wale088

我有`Life is` 啊，可是找不到这个` Life is ~another story` 的MP3哦，，，这首歌也不在专辑里，是以单曲的形式发行的，所以想买也买不到，，，，汗！

如果你有的话可不可以给我传一下下，谢谢哦，，，