寒蝉同人曲 Hello（yours）

离落

很喜欢的歌词~超符合自己的心情。




「Hello(yours)」

vocal/mix/翻译加工：蝶娘Rori
翻译参考： raizem，苏州上达日语，vera_8895，Kevin凯文Kevin


Hello Hello きみはだれ？／你好　你好　你是谁呢？
ぼく ながい ことゆめみてた／我　做了一个很长的梦
ずいぶんと まっくらで／黑得伸手不见五指
こわくないけど さびしかった／虽然不害怕　但是却好寂寞

いつからだろ ふしぎだった／从什么时候开始的呢　好不可思议
くらいのに あたたかな光が／明明在黑暗中　却有一束温暖的光芒

Hello Hello もしかして／你好　你好　莫非是
ぼくのてを ニギってくれてた？／你握住了我的手？

あたたかったよ うれしかったよ／好温暖哦　好开心哦
ありがとう きっときみだよね？／谢谢你　一定是你吧？
まよいそうで こまっていだけど／虽然迷茫困惑
きみがてを づないてくれてたんだ／但是有你握紧了我的手

Hello Hello まぶしいよ／你好　你好　好耀眼哦
きみのがお よくみえないや／亮得几乎看不清你的脸庞啊

これはまだ ゆめのなか？／这个也是　因为在梦中吗？
ちがうね きみにさわれる／才不对吧　明明能触碰到你啊

あたたかいね やわらかいね／好温暖呢　好柔软呢
ありがとう きっときみだよね？／谢谢你　一定是你吧？
なでてあげる えらかったねって／摸着我的头　夸奖着我
きみがそばに いてくれたんだね／你会陪在我身边的吧

Hello Hello きみのこえ／你好　你好　你的声音传来
なかないで？ ほらいいこだから／「不要哭了哦？因为你是好孩子啊」
よけいに なかせちゃったな／结果　我哭得更厉害了
こまったな でもうれしいな／给你添麻烦了吧　但是我好开心　

Hello Hello...／你好　你好

kimoo6

好听，楼主加油，支持

jordandongfeng

好听 音乐无国界 顶起来 加油

剑艺天

寒蝉！我就是想听听看有木有人唱 感动~！