设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 838|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[无和声原版伴奏] Je m'appelle Bagdad - Tina Arena (karaoke) [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

UID
313909
帖子
236783
主题
236119
金币
2266544
激情
919921
积分
2290512
注册时间
2009-1-10
最后登录
2024-3-1

版主勋章 贡献勋章

跳转到指定楼层
1
发表于 2010-9-11 17:45:40 |只看该作者 |倒序浏览


J'ai vécu heureuse
Dans mes palais
D'or noir et de pierres précieuses
Le Tigre glissait
Sur les pavés de cristal
Mille califes se bousculaient
Sur mes carnets de bal

On m'appelait
La Cité pleine de grâce
Dieu
Comme le temps passe

On m'appelait
Capitale de lumière
Dieu
Que tout se perd

Je m'appelle Bagdad
Et je suis tombée
Sous le feu des blindés
Je m'appelle Bagdad
Princesse défigurée
Et Shéhérazade
M'a oubliée

Je vis sur mes terres
Comme une pauvre mendiante
Sous les bulldozers
Les esprits me hantent
Je pleure ma beauté en ruine
Sous les pierres encore fumantes
C’est mon âme qu’on assassine

On m'appelait
Capitale de lumière
Dieu
Que tout se perd

Je m'appelle Bagdad
Et je suis tombée
Sous le feu des blindés
Je m'appelle Bagdad
Princesse défigurée
Et Shéhérazade
M'a oubliée
Mes contes des mille et une nuits
N'intéressent plus personne
Ils ont tout détruit

Je m'appelle Bagdad
Et je suis tombée
Sous le feu des blindés
Je m'appelle Bagdad
Princesse défigurée
Et Shéhérazade
M'a oubliée

English Translation:

I have lived happily
in my palace
of black gold & invaluable stones
the Tigris was flowing down
over its crystalline pavement
Thousands of caliphes hustled
over my dance cards
They called me:
"The city full of grace"
God!
How time passes!
They called me:
"Capital of light"
God!
How everything disappears!

My name is Baghdad
and I've fallen
under the fire of guns
My name is Baghdad
The Disfigured Princess
and Shahrazad
has forgotten me

I live on my land
like a poor
under the bulldozers
The spirits haunt me
I cry over my ruined beauty
Under the still burning stones
This is my soul that they have assasined
They called me:
"Capital Of Light"
God!
how all disappears!
My name is Baghdad
and I've fallen
under the fire of guns

My name is Baghdad
The Disfigured Princess
and Shahrazad
has forgotten me

My stories of one thousand and one nights
don't interest anyone anymore
They have destroyed everything

My name is Baghdad
and I've fallen
under the fire of guns
My name is Baghdad
The Disfigured Princess
and Shahrazad
has forgotten me

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊


您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。