【韩文版Rap】Empire State Of Mind(Feat.Unknow)

MTora

empire state of mind

原唱:Jay-Z(feat. Alicia Keys)
演唱:Tora(Feat.Unknow American girl)
韩文作词:Tora
后期:Tora

(Alicia Keys友情献声~)
In New York, 在纽约
Concrete jungle where dreams are made of, 这个由梦筑城的钢筋混凝土的城市里
Theres nothing you can’t do, 你可以为所欲为
Now you’re in New York, 因为你现在在纽约
these streets will make you feel brand new, 街道会让你感觉焕然一新
the lights will inspire you, 灯光将启迪着你
lets here it for New York, New York, New York 这就是纽约

(Tora)
예, 내 출신은 브루클린
Tribeca의 갱스터
드니로 바로 옆에서 내멋대로 랩스터
(You don't know)
But i’ll be hood forever,
I’m the new Sinatra,
and since i made it here,

난 할렘에서 마약 사
맥도날드로 달려가
그걸 들고 내마약 은닉소로 가
1 stage street,

힙합의 본고장
yellow cap, gypsy cap, dollar cab, holla back,

이제 빌보드에 내 이름이 보여
닉스에선 코트사이드에 앉고 하이파이브를 보여
but 내 덜티한 성질 변함이없어
날 건들면 난 짭새한테 개길수도 있어

Statue of Liberty
자유의 여신상, 오래된 월드트레이드,forever king
내 태도를 봐
내 눈빛을 봐
설명필요없어 난 분명히 come from

===================翻译=========
Yeah，我出身布鲁克林。(布鲁克林：纽约市一区)
Tribeca的Gangsta。(Tribeca：纽约曼哈顿运河街以南的地区)
位于Deniro旁自称Rapstar。(Deniro：纽约的一区)

(You don't know)
But i’ll be hood forever,
I’m the new Sinatra,
and since i made it here,

我在Harlem买大MA
去了一趟麦当劳
最后带到我吸食大MA的地方
1 Stage Street

正是嘻哈大本营
yellow cap, gypsy cap, dollar cab, holla back,

如今Billboard能看到我的名字
欣赏纽约人和新泽西篮网的比赛喝彩
but我肮脏的性格没有变
惹到我 连警察我都能砸烂

Statue of Liberty
自由女神像, 历史悠久的世界标志,forever king
看看我的态度
瞧瞧我的眼神
不用过多说明 我就是 come from

======================================

[Unknow American Girl]
In New York, 在纽约
Concrete jungle where dreams are made of, 这个由梦筑城的钢筋混凝土的城市里
Theres nothing you can’t do, 你可以为所欲为
Now you’re in New York, 因为你现在在纽约
these streets will make you feel brand new, 街道会让你感觉焕然一新
the lights will inspire you, 灯光将启迪着你
lets here it for New York, New York, New York 这就是纽约

aivy0426

tora君能ft到AK...真是...牛撒...自己填韩语词也很油菜啊....发现LL的韩文rap还是很有态度的撒...要是再洒脱一点就会更加帅气拉~~~顺便哈皮的sf鸟.....

lixingxing0217

？？？？？？……听不粗来是原唱还是翻唱了 my god！

strongm0002

听不粗来是原唱还是翻唱

酒吞童子

有态度，洒脱会更帅