忧伤的俄罗斯小调：洒在你窗前的光Свет в твоем окне—Алсу

琳猫猫

旋律挺美的，就拿来唱了。第一次唱调这么低的，不习惯呢！

歌词：

Медлят ночи за спешкою дней,
白天匆匆走过，夜晚慢慢来到
Не слышны голоса и шаги.
听不到脚步和声响
Засыпает наш дом без огней,
夜色装满我们的小屋黯然无光，
Мы с тобой не друзья, не враги.
我和你不是朋友，也不是敌人

Не тревожит нас звуками двор,
院外的声音不会让我们惊慌
Только ветер прошел по кустам.
只有风儿吹过灌木丛
Мы забудем ночной разговор,
我们将忘记那夜晚的交谈
Мы расставили все по местам.
我们会让一切按部就班

Припев: 副歌

Свет в твоем окне, как он нужен мне,
你的窗口有灯光，仿佛我需要它
Свет в твоем окне, как море кораблю.
你的窗口有灯光，仿佛船需要大海
Свет в твоем окне, солнца луч на снег, 你的窗口有灯光，好像太阳光照耀着雪花
Свет в твоем окне, как я тебя люблю.
你的窗口有灯光，仿佛我对你的爱

Холода все сильней и сильней,
天气啊变得越来越寒冷，
Теплых дней так не долог полет.
温暖的日子呀那么长才降临
Замерзает наш дом без огней,
我们没有灯光的小屋正在结冰
Мы с тобой не огонь и не лед.
我和你既不是灯光，也不是冰

Я на ощупь бреду в темноте,
黑暗中我胡乱摸着说着梦话
Где надежда запутала след.
依旧抱着希望将足印弄乱
Загораются окна не те,
燃起亮光的窗不是那扇
А в твое не торопится свет.
你的窗口不急迫有灯光

Припев: 副歌

Свет в твоем окне, как он нужен мне,
你的窗口有灯光，仿佛我需要它
Свет в твоем окне, как море кораблю.
你的窗口有灯光，仿佛船需要大海
Свет в твоем окне, солнца луч на снег, 你的窗口有灯光，好像太阳光照耀着雪花
Свет в твоем окне, как я тебя люблю.
你的窗口有灯光，仿佛我对你的爱

Мой корабль что-то сбился с пути,
我的船儿偏离了航向
Заблудился, послушный волне.
它随波逐流迷失了方向，

Маяком ты мой путь освети,
灯塔啊，你为我照亮前方的路吧
Свет, зажженный в любимом окне.
亲爱的小窗啊又燃起灯光

Припев: 副歌

Свет в твоем окне, как он нужен мне,
你的窗口有灯光，仿佛我需要它
Свет в твоем окне, как море кораблю.
你的窗口有灯光，仿佛船需要大海
Свет в твоем окне, солнца луч на снег, 你的窗口有灯光，好像太阳光照耀着雪花
Свет в твоем окне, как я тебя люблю.
你的窗口有灯光，仿佛我对你的爱

limu521

最近是不是在考试呢，嘿嘿快要放假了，基本天天都会有小考试，你还有时间录歌没这首歌曲唱的很棒，比以前进步是大了很多。感觉也有了很多。整体的提高，都不知道该怎么说了。设备也好了一点，嘿嘿，小猫子越来越强了嘿嘿，多多发歌，每次都会进步的。

琳猫猫

回复 2# limu521

谢谢limu哥每次都会在第一时间顶偶的帖子啊！哈哈！是啊，考试已经开始了！不过复习得累了唱一小嗓子也算放松放松。
这首歌没有什么飙高音的地方，所以可能问题会少点吧。进步是要通过像你这样天天苦练才能得来的不是吗？不过虽然咱没那么多时间和精力全扑在唱歌上，但每次录歌都在力所能及的范围内完美些也就问心无愧了。
设备是真没换，只是把录音软件，插件啊什么的换了，后期制作又多学了一丁点。声音就比之前清楚多了……