仙来居伴奏网

标题: Shangri-La - angela(蒼穹のファフナー OP) [打印本页]

作者: 红伊果    时间: 2004-12-3 13:53:22     标题: Shangri-La - angela(蒼穹のファフナー OP)

Shangri-La

愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕  
おろかでいいのだろう みわたすゆめのあと  
さよなら 蒼き日々よ  
さよなら あおきひびよ  
流れに身を任せ いつか大人になって行き  
ながれにみをまかせ いつかおとなりになっていき  
少しずつ汚れてゆく事なの?  
すこしずつよごれてゆくことなの  


熟した果実だけ 選ばれて  
じゅくしたかじつだけ えらばれて  

ナイフで裂かれて 呑み込まれる前に  
ナイフでさかれて のみこまれるまえに  

僕等は目指した Shangri-La  
ぼくらはめざした   
欲望を抑えきれずに  
よくぼうをおさえきれずに    

空想にまみれた 「自由」を求め続けた  
くうそうにまみれた じゆうをもとめつづけた  
今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ  
いまならいえるだろう ここがそうらくえんさ  
さよなら 蒼き日々よ  
さとなら あおきひびよ  

大切な何かを 踏み台にしてまでも  
たいせつななにかを ふみだいにしてまでも  
一番高い林檎 掴みたかった  
いちばんたかいりんご つかみたかった  



無くしてから気付く 尊いモノ  
なくしてからきつく とうといもの  
幼い僕等は 的はずれだらけさ  
おさないぼくらは まとはずれだらけさ   

満ち足りた日々の制圧は  
みちたりたひびのせいあつは  
情緒不安定になる  
じょうちょふあんていになる  

傷を負ってでも 羽ばたきたいと願うよ  
きずをおってでも   はばたきたいとねがうよ  
愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕  
おろかでいいのだろう みわたすゆめのあと  
さよなら 蒼き日々よ  
さよなら あおきひびよ  

輝く空は 無邪気さを装い  
かがやくそらは むじゃきさをよそい   
全てを知っていた  
すべてをしっていた  

僕等は目指した Shangri-La  
ぼくらはめざした   
欲望を抑えきれずに  
よくぼうを おさえきれずに  

空想にまみれた 「自由」を求め続けた  
くそうにまみれた じゆうをもとめつづけた  
距離をおいてこそ 自分の大きさを知る  
きょりをおいてこそ じぶんのおおきさをしる  

未熟な心は それさえ分からないまま  
みじゅくなこころは それさえわからないまま  
今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ  
いまならいえるだろう ここがそうらくえんさ  
さよなら 蒼き日々よ  
さよなら あおきひびよ  
  
oroka de ii no darou
miwatsu  yume no ato
sayonara
aoki hibi yo

nagare ni mi o makase
itsuka otona natte yuku  
sukoshi zutsu yogorete yuku koto na no?


jukushita kajitsu dake
erabarete
naifu de sakarete
nomikomareru mae ni


bokura wa mezashita  
Shangri-La
yokubou wa osaekirzu ni
kuusou ni mamireta
"jiyuu" o motome tsuzuketa


ima nara ieru darou
koko ga sou rakuensa
sayonara
aoki hibi yo


taisetsu na nani ka o
fumidai ni shite made mo
ichiban takai ringo
tsukami dakatta


nakushite kara kizuku
tattoi MONO
osanai bokura wa
mato hazuredarakesa


michitarita hibi no seiatsu wa
jouchou fuantei ni naru
kizu o otte demo
habatakitai tonegau yo


oroka de ii no darou
miwatasu yume no ato
sayonara
aoki hibi yo


kagayaku sora wa
mujaki sa o yosooi
subete o shitteita...


bokura wa mezashita  
Shangri-La
yokubou wa osaekirzu ni
kuusou ni mamireta
"jiyuu" o motome tsuzuketa


kyori o oite kuso
jibun no ookisa o shiru
mijuuku na kokoro wa
sore sae wakaranai mama


ima nara ieru darou
koko ga sou rakuensa
sayonara
aoki hibi yo

[ Last edited by yadda on 2005-10-10 at 22:12 ]
作者: 无门门派    时间: 2004-12-3 16:37:49

深穹のファフナ┼的OP
<Shangri-La>
词/曲:astuko
?h:angela


愚かでいいのだろう ??渡す?簸魏?
さよなら 深き日々よ

流れに身を任せ いつか大人になってゆく
少しずつ?Aれてゆく事なの?
熟した果?gだけ 啉ばれて
ナイフで裂かれて ?驻咿zまれる前に
?W等は目指した Shangri-La
欲望は抑えきれずに
空想にまみれた 「自由」を求め玖けた
今なら言えるだろう 此?Iがそう?S?@さ
さよなら 深き日々よ

大切な何かを 踏み台にしてまでも
一番高い林檎 掴みたかった
?oくしてから?莞钉? 尊いモノ
幼い?W等は 的はずれだらけさ
?氦磷悚辘咳铡─沃??Rは
情诀不安定になる
??を??ってでも 羽ばたきたいと??うよ
愚かでいいのだろう ??渡す?簸魏?
さよなら 深き日々よ
蔌く空は ?o邪?荬丹蜃挨?
全てを知っていた...

?W等は目指した Shangri-La
欲望は抑えきれずに
空想にまみれた 「自由」を求め玖けた
距滕をおいてこそ 自分の大きさを知る
未熟な心は それさえ分からないまま
今なら言えるだろう 此?Iがそう?S?@さ
さよなら 深き日々よ

[ Last edited by 无门门派 on 2004-12-3 at 16:46 ]
作者: 红伊果    时间: 2004-12-3 17:44:10

近日强盗横行,你被强盗抢去5两黄金
HOHO~~~^_^
作者: 红伊果    时间: 2004-12-3 17:45:10

我哭死~忘了设置金钱了……免费提供了-_-.还扣了我5两~55555555
作者: 无雨娃娃    时间: 2004-12-3 19:18:58

我收下乐,非常感谢你,呵呵,捡到便宜乐~~~
作者: kari    时间: 2004-12-3 20:02:58

随着一声『玉皇大帝到』,从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上!
你在恍惚中看见了2两黄金。

楼主8要伤心,偶帮你顶~~~~~~~
作者: 昙花的心扉    时间: 2004-12-3 21:51:06

我也来帮忙顶!
作者: baby_rose    时间: 2004-12-3 22:50:20

真的被我捡到便宜啦><~~~谢谢楼主的牺牲精神!
作者: daisuki    时间: 2004-12-10 14:31:05

这首歌不错的说,3Q
作者: anny1980_2000    时间: 2004-12-22 17:55:48

这首歌超好听,多谢了
作者: yukiko    时间: 2005-1-3 21:56:21

实在是捡到宝了,这首歌好灵的啊
作者: Mositurizing    时间: 2005-3-4 23:42:22

x谢谢楼主的小心一点!
衷心感谢哈……
作者: akira_kaka    时间: 2005-3-20 12:19:47

随着一声『恭喜发财』,从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上!
你在恍惚中看见了5两黄金。

谢谢楼主~偶也很喜欢这首歌的~~
想翻唱成功是偶的心愿啊~~~~~
作者: 香草雨露    时间: 2005-3-21 03:00:29     标题: 发音和译文

发音
o ro ka de yo i no da ro u mi wa ta su yu me no a to o
sa yo na ra a o ki hi bi yo

na ga re ni mi o ma ka se i tsu ka o to na ni na tte i ki
su ko shi zu tsu yo go re te yu ku ko to na no
ju ku shi ta ka ji tsu da ke e ra ba re te na i fu de sa ka re te no mi ko ma re ru ma e ni
bo ku ra wa me za shi ta shangri-la
yo ku bo o o sa e ki re zu ni
ku u so u ni ma mi re ta ji yu o mo to me tsu zu ke ta
i ma na ra i e ru da ro u ko ko ga so u ra ku e n sa
sa yo na ra a o ki hi bi yo

ta i se tsu na na i ka o fu mi ta i ni shi te ma de mo
i chi ba n ta ka i ri n go tsu ka mi ta ka tta
na ku shi te ka ra ki tsu ku to u to i mo no o o sa na i bo ku ra wa mo to ha zu re da ra ke sa
mi tsu ta ri ta hi bi no se i ya ku wa
jo u cho fu a n te i ni na ru
ki zu o ma tte de mo ha ne ba ta ki ta i to ne ga n yo
o ro ka de yo i no da ro u mi wa ta su yu me no a to
sa yo na ra a o ki hi bi yo

ka ga ya ku so ra wa mu ja ki sa o yo so o i xu be te oshi tte i ta

bo ku ra wa me za shi ta shangri-la
yo ku bo u o o sa e ki re zu ni ku u so u ni ma mi re ta
ji yu o mo to me tsu zu ke ta
kyo ri o o ite ko so ji bu n noo ki sa o shi ru
mi ju ku na ko ko ro wa sa re sa e wa ka ka ra na i ma ma
i ma na ra i e ru da ro u ko ko ga so u ra ku e n sa
sa yo na ra a o ki hi bi yo


译文
#就算是痴心妄想也没所谓吧
追寻广阔梦想的踪迹
挥别苍白平淡的人生#

若随波逐流
总会慢慢变得老成
渐渐失去往日的纯真
只有成熟的果实会被选中
要用刀先切开
才能品尝甘甜

@我们的目标 香格里拉
按捺不住的欲望
充满无尽的幻想
对自由不懈追求@
现在可以大声说出来了吧
这里 就是梦中的乐园
再见 苍白平淡的人生

曾经以为就算将重要的东西
踩在脚下当作踏板
只要摘下最高处的果实
直到失去之后才意识到它的宝贵
年幼的我们总是这样轻易地错过
安定平和 无所追求的生活
反而令人心绪压抑不宁
宁愿满身伤痕
也要展翅高飞

repeat#

看似单纯的璀璨星空
早已了解我们的一切

repeat@

即使梦想与现实相隔遥远
心中坚信那是属于自己的珍宝
青涩的少年
绝不会在乎旅途的艰辛
现在可以大声说出来了吧
这里 就是梦中的乐园
再见 苍白平淡的人生
作者: 立花刹夜    时间: 2005-4-3 18:58:23

随着一声『财神爷爷到』,从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上!
你在恍惚中看见了1两黄金。

谢谢楼主~~我有罗马音的,发上来~

OROKADE I I NO DAROU   MIWATASU YUME NO ATO WO
愚かでいいのだろう  
作者: 立花刹夜    时间: 2005-4-3 19:00:05

随着一声『财神爷爷到』,从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上!
你在恍惚中看见了3两黄金。

我有罗马音~~放上来~

OROKADE I I NO DAROU   MIWATASU YUME NO ATO WO
愚かでいいのだろう  
作者: 立花刹夜    时间: 2005-4-3 19:09:52

后面的词发不上来啊>_<
作者: usakin    时间: 2005-4-13 09:28:00

这首歌超级好听~~~
顶了顶了!!
作者: 42253819    时间: 2005-4-16 16:30:43

这首歌超好听,多谢了
作者: Kareka    时间: 2005-4-16 20:40:01

很好的歌~
也十分难的歌~
感谢楼住了~
作者: 香草雨露    时间: 2005-4-16 21:01:47

Originally posted by 立花刹夜 at 2005-4-3 19:00:
随着一声『财神爷爷到』,从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上!
你在恍惚中看见了3两黄金。

我有罗马音~~放上来~

OROKADE I I NO DAROU   MIWATASU YUME NO ATO WO
愚かでいいのだろ ...

拜托....我就在你前面发了罗马音和译文了....你这是灌水还是干嘛.......
作者: azuma    时间: 2005-4-16 21:11:55

楼主……十分的同情你啊……
作者: 小天    时间: 2005-4-16 22:01:55

大好!歌词~~~~~~~
作者: 秋意浓浓    时间: 2009-7-23 19:32:27

为什么我这里试听不了的????
作者: Carromy    时间: 2009-9-19 11:20:03

很喜欢这首歌~谢谢LZ了^^
顺便帮顶
作者: raicoolnen    时间: 2009-9-22 19:21:25

相当好的东西啊~~~~~感谢分享…………
作者: babyfei5520    时间: 2010-3-17 20:48:42

这首歌节奏蛮强的。。辛苦LZl哦
作者: sallywater    时间: 2010-7-30 16:16:41

這個歌大愛..可惜偶不夠氣..




欢迎光临 仙来居伴奏网 (http://t2.xianlaiju.com/) Powered by Discuz! X2