いい日旅立ち・西へ - 鬼束千寻

kinaboa

いい日旅立ち·西へ
作詞：谷村新司
作曲：谷村新司
編曲：羽毛田丈史

遥かなしまなみ
錆色の凪の海
セピアの雲は流れて　どこへ行く
影絵のきつねを追いかけたあの頃の
夢を今もふところに　西へ行く
ああ　日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち　ふたたびの風の中
今も聞こえるあの日の歌を道連れに
蛍の光は　遠い日の送り火か
小さく見える景色は　陽炎か
出逢いも別れも夕暮れにあずけたら
自分の影を捜しに　西へ行く
ああ　日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち　朝焼けの風の中
今も聞こえるあの日の歌を道連れに
ああ　日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち
憧憬(あこがれ)は風の中
今も聞こえるあの日の歌を道連れに



[ Last edited by yadda on 2005-9-11 at 15:07 ]

阿兰梦

山口百惠的印象深刻

yizhixiaobai

还没听过这首歌,好伤感的说~~~

kouga

始终还是觉得谷村大爷的最好听啊

sallia

這首歌對我有非常特殊的意義 這一版本的伴奏也特別喜歡的

阿童木1978

我想要山口百惠的那个版本，有没有

cracker

山口百惠是不是也唱过这个啊,歌词好像不一个版本,lx说一下^.^

香草雨露

剩下的贴不上来了.....昏死

[ Last edited by 香草雨露 on 2005-4-2 at 06:16 ]

香草雨露

> いい日旅立ち,西へ (好日子远行,向西)
> 遥かな岛并み 锖色のなぎの海
> セピアの云は流れて どこへ行く
> 影绘の狐(きつね)を追いかけたあの顷
> 梦を今も怀(ふところ)に 西へ行く
> ああ 日本のどこかに
> 私を待っている人がいる？
> いい日旅立ち 二旅(ふたたび)の风の中
> 今も闻こえるあの日の歌を 道连れに
> 萤の光は远い日の送り火か
> 小さく见える景色は阳炎(かげろう)か
> 出逢いも别れも 夕暮(ゆうぐ)れに预(あず)けたら
> 自分の影を

香草雨露

いい日旅立ち　西へ

曲、词∶谷村新司

harukana shimanami sabi irono nagino umi
SEPIA no kumo wa nagarete dokoe yuku
kageeno kitsune o oikaketa anokorono
yume o imamo futokoroni nishi e yuku

aa nihon no dokokani watashi o matteru hitogairu
iihi tabitachi futatabino kaze no naka
ima mo kikoeru anohino uta o michi zureni

hotaruno hikari wa tooihino okuri bika
chiisaku mieru keshiki wa kagerou ka
deaimo wakaremo yuugureni azuketara
jibun no kagewo sagashi ni nishi e yuku

aa nihonno dokokani watashi womatteru hitogairu
iihi tabitachi asayake no kaze no naka
ima mo kikoeru anohino uta o michi zureni

aa nihonno dokokani watashiwo matteru hitogairu
iihi tabitachi akogare wa kaze no naka
ima mo kikoeru anohino uta oo michi zureni