仙来居伴奏网
标题:
星 谷村新司
[打印本页]
作者:
symp
时间:
2010-5-2 17:08:36
标题:
星 谷村新司
前天世博会偶然听到的一首歌曲，立即喜欢上了，很悠扬的一首老歌，无奈没学过日语，以前也没有听过日本歌，只好把歌词用汉语注音，然后再唱，咬字肯定是有问题的，大家娱乐一下，不要要求太高，呵呵
昴（すぽゐ）
演唱：谷村新司
目（め）を闭（と）じて 何（なに）も见（み）えず
（かな）しくて 目（め）を开（あ）ければ
荒野（こうや）に （む）かう道（みち）より
他（ほか）に 见（み）えるものはなし
呜呼（ああ）砕（くだ）け散（ち）る 运命（さだめ）の星（ほし）たちよ
せめて密（ひそ）やかに この身（み）を照（て）らせよ
我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
呼吸（いき）をすれば 胸（むね）の中（ない）
凩（こがらし）は 吠（な）き続（つづ）ける
されど 我（わ）が胸（むね）は热（あつ）く
梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり
呜呼（ああ）さんざめく 名（な）も无（な）き星（ほし）たちよ
せめて鲜（あざ）やかに その身（み）を终（お）われよ
我（われ）も行（ゆ）く 心（こころ）の命（めい）ずるままに
我（われ）も行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
「ハミング......」
呜呼（ああ）いつの日（ひ）か 谁（だれ）かがこの道（みち）を
呜呼（ああ）いつの日（ひ）か 谁（だれ）かがこの道（みち）を
我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
作者:
o.d.m.
时间:
2010-5-2 17:56:16
發音無視就好了...呵呵
LZ唱得不錯啊,聽著很舒服~~
這歌很經典很懷舊~~
作者:
mengdeling
时间:
2010-5-2 18:24:43
发音有点像韩语。。
不过唱的真的很好，颤得很有演歌感
作者:
shinwaryu
时间:
2010-5-2 19:56:54
发音是其次啦，唱得蛮好的~~~~
不过到后面的节奏上有些问题~XD
作者:
symp
时间:
2010-5-2 20:25:46
嗯，后面有点赶了，录的时候没发现，录完了听的时候才觉得，懒得返工了，呵呵
作者:
HYH
时间:
2010-5-2 21:39:45
楼主的颤音尾音跟原唱好像....
54日语确实是唱得很不错!!
作者:
ddsnee
时间:
2010-5-3 01:11:44
这个伴奏那里有下曰语有点不淮
作者:
庶
时间:
2010-5-3 15:41:36
すばる~
绊啊~
遥久的星史郎様~
作者:
ayu
时间:
2010-5-3 16:03:50
LZ唱的很好听了，就是因为发音的问题搞得有些词听不懂- -最后几句没发挥出来。
下次可以用罗马注音呀，会比汉字更抓准音。
作者:
silver0629
时间:
2010-5-3 17:56:57
欧欧=w=这老歌小时候常听~~哈哈，好舒服的音=v=
作者:
kurando
时间:
2010-5-4 11:56:57
本帖最后由 kurando 于 2010-5-4 12:04 编辑
LZ唱得很有味道啊 声音也像原唱
发音再改进下就好 期待新版本～～
特别是那句“呜呼（ああ）砕（くだ）け散（ち）る 运命（さだめ）の星（ほし）たちよ”
那个（ああ） 感觉很好 很到位啊
你要愿意的话偶可以QQ语音一字一句教你发音 因为这首歌偶很早以前起就是大爱啊
作者:
铃木洋晃
时间:
2010-5-4 13:30:14
本帖最后由 铃木洋晃 于 2010-5-4 13:34 编辑
乃那浓郁的乡村口日语让偶身上阵阵发寒……
乃那迷人的歌喉又让偶心中暗爽……
偶欲沉浸于乃迷人的歌声中，浓郁的乡村口日语却让偶感到凉意，偶正欲离去，却发现，妆容妖娆的乃对偶撩起了大腿【偶是想形容歌声啊……呵呵 ^^b】偶一会上天，一会入地，偶纠结啊偶……偶想对乃说……
乃就不能抽空学下５０音哈，增是滴，偶都能学会【则样说自己好像不太好…… -v- 嘛，算闹，就当偶舍己为人好了
】
嘛，正儿八经的说，唱得还是不错的，呵呵 ^^
嘛，正儿八经的说，乃有时候和伴奏融合的还不算很好，大概还是不是特别熟悉歌曲，呵呵 ^^
嘛，正儿八经的说，则个歌名应该是《昴》，《星》是中文版的歌名～
作者:
Jalam
时间:
2010-5-4 21:01:22
楼主的嗓子真优雅啊。。。好难得。。。韵味满满滴
作者:
symp
时间:
2010-5-4 22:15:37
不打算重新录了，主要是要看着一堆乱七八糟的中文唱，拗口得很，很容易接不上词，而且都不知道自己唱的啥，感觉精力都放在对歌词上了，很难唱出原唱那种情感出来
作者:
某E
时间:
2010-5-7 01:02:50
………要是在加强点发音就完美了
作者:
一生是首歌
时间:
2010-6-15 12:33:46
呵呵，真的唱的不错啊！问一下，这首歌的伴奏哪有呀，能否共享呀！！谢谢！！！
作者:
kumaisu
时间:
2013-1-10 16:18:56
经典之曲，值得收藏！
作者:
fujianan
时间:
2013-4-18 21:47:16
其实挺好的 我记得这是大学上课时老师教的第一首歌 现在听到就想起了大学的时光~~
作者:
SUNTORY
时间:
2013-7-31 15:12:17
本帖最后由 SUNTORY 于 2013-7-31 15:16 编辑
声音很像谷村大爷，有机会我给你标一下发音吧，重唱个完美版的，咱发唱片！！！真喜欢你的演唱
作者:
lastshoot
时间:
2014-5-9 18:57:21
唱的真好，要是有我的日语水平就无敌了。。。哎。这首歌很难唱的说
作者:
health
时间:
2014-5-12 00:47:30
好怀念的味道啊，小时候练过的歌曲，到现在还是超级喜欢，谢谢楼主，过几天我也试试
作者:
a1079714840
时间:
2014-5-17 08:39:53
最爱的歌了赞一个真棒！
作者:
bluemountainr
时间:
2014-5-22 18:34:12
谢谢分享, 這歌實在太正, 顶顶顶
作者:
kaiyiping
时间:
2014-9-4 20:54:34
谷村代表歌，很有味道
欢迎光临 仙来居伴奏网 (http://t2.xianlaiju.com/)
Powered by Discuz! X2
】