仙来居伴奏网

标题: :[翻唱]绿树成荫 - 自学男中音(Bass Baritone) [打印本页]

作者: 自学男中音 时间: 2012-6-2 12:02:29 标题: :[翻唱]绿树成荫 - 自学男中音(Bass Baritone)

新人向大家学习。

《Ombra mai fu》
《绿树成荫》
------------------（宣叙调从下面开始）
Frondi tenere e belle del mio platano amato,
在这树荫下多幽静，我最心爱的枫树，

per voi risplende il fato!
你照亮了我的生命！

tuoni,lampi e procel non v'oltraggino mai la cara pace,
狂风、暴雨、闪电、雷鸣，都不能侵犯你幸福的恬静，

nè giunga a profanarvi au stro rapace!
永远再不必害怕北风的欺凌！

----------------------------（咏叹调从下面开始。一般唱时不唱宣叙调，只唱下面的咏叹调）

Ombra mai fu di vegetabile,cara ed amabile,soave più.
绿树成荫，遍地芳草如茵，风光迤逦幽静，人间难寻。

Ombra mai fu di vegetabile,cara de amabile,soave più,cara ed amabile;
绿树成荫，遍地芳草如茵，风光迤逦幽静，人间难寻。风光迤逦幽静，

ombra mai fu di vegetabie,cara ed amabile,soave più,soave più!
绿树成荫，遍地芳草如茵，风光迤逦幽静，人间难寻，人间难寻！

作者: 逍遥仙 时间: 2012-6-7 20:09:49

呵呵，这可不是自学的，完全是科班出身啊！

作者: 自学男中音 时间: 2012-6-7 21:37:57

哈哈，30年前可能不能自学，现在大师的录音，讲学到处都是，偷艺也不会被打手板了：）只是唱得让大师吐血而已：）好在廖老乡平易近人，不和俺计较：）

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://t2.xianlaiju.com/)