[原创] ありがとう [复制链接]

ありがとう

作曲：mani

作词：mani

伴奏：mani

暗い部屋で
在黑暗的房间里

膝を抱え
抱着膝盖

一人閉じる
独自一个

どんな晴れる日でも
尽管是多么晴朗的日子

やがて夜は来るじゃないのか
夜晚不是还会来临吗

そんなわたしに
星のように
像星星一样
给这样的我

初めてくれた
光
第一次的
光芒

すてたはずのこころは

本已扔弃的心

なぜか
痛むほど弾む
不知为何
痛得跳动起来

そんなに優しいこえで
用那温柔的声音

一番ほしい言葉を
说出我最想听的话

涙
そっと
溢れだすよ
眼泪
慢慢地
涌出

かわいた笑顔を
湿润干涸的笑容

信じること
弱さじゃない
相信并不是软弱

あなたが教えてくれた
这是你教会我的

ここから
きっと
変わてゆくよ
从今开始
一定
慢慢改变

ありがとう

谢谢你

いつも
伝えだい
一直很想告诉你

誰かを愛することなんど
去爱谁这样的事

恐くて怯えていた
曾恐惧害怕过

暖かさと出会た日から
和温暖相遇的那一天

氷のように融けだ
便像冰一样地融化了

暗闇中で

在黑暗中

一筋
光舞い降りてきたよ
一束光芒飞舞下来

背負てきたのすべて傷を
背负着的所有伤痕

風に流され

随风流逝

あんまり遠くだけれど
虽然相隔很远

気持はきっと届ける
这份感情一定可以传达

いつかきっと夢の場所で
有一天会在梦想的场所

ありがとう
谢谢你