Like a Cat - AOA

nasa

K-POPガールズ・グループ、AOAの「ミニスカート」に続く作品は“セクシーキャットエンジェル!!”。日本セカンド・シングルとなる「Like a Cat」はタイトルの通り、まさしくAOAのメンバーが猫のようにしなやかに、妖しく、そして猫の足音“サプンサプン”を表現するダンスが特徴的な楽曲。

nasa

「Like a Cat」

作詞：Brave Brothers・Chakun
日本語詞：TomoMi
作曲：Brave Brothers・Chakun・JS
歌：AOA

Hey no matter where you go
グ　オディル　ブァド
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Brave sound

私みたいな子　どこにもいないとか
真顔で話すから　吹き出した　なんかゴメンネ
一見　君は　COOLで　見つめる瞳　ZOOMで
脈アリかナイか迷ってたって… 可愛いすぎ

日差しがまるで　Spotlight light light light
君の胸の中　Headline line line line
夢の中で会えても　足りないはずよ　来てよ
baby come on gonna be

Like a Cat　キレイな　薔薇を探して
何気ない顔して　驚かせるの
Like a Cat　目覚めた　その目見つめて
すました顔して　おどけてみるの

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

サプンサプン　忍び足　密かに君のそばに
すやすや眠る　その唇　重ねちゃいたくて
ダメダメ　逃がさないよ　この夜のしっぽ
Oh！　君の瞳はオオカミ　私はネコに

ふたりで踊る　Midnight night night night
恋の駆け引きに　Highlight light light light
昼も夜も今でも　関係ないよ　だから
baby come on gonna be

Like a Cat　キレイな　薔薇を探して
何気ない顔して　驚かせるの
Like a Cat　目覚めた　その目見つめて
すました顔して　おどけてみるの

We fly high　抱き締めて　もっと奪って　私を
お月様にだって見せつけるの
クセになりそう　溶けてしまいそうよ
Oh talk to me Oh lead to me
Oh kiss me baby ハ・ヤ・ク！！

Wahh
Come baby kiss baby
The pretty girls are here
Oh baby come on
Come on over boy

======================

「Like a Cat」

Hey no matter where you go
(그 어딜 봐도)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Brave sound
나 같은 애 첨 봤대
본 순간 느낌 왔대
수많은 사람 그 속에서도
유별나게도 난 빛이 났대

날 따라 돌아가는 고개
나로 꽉 차버린 두 눈에
말을 걸까 말까
망설이는 모습 너무 귀여워

햇살은 나를 비추는
Spotlight light light light
나만이 그대 머릿속에
Headline line line line

꿈을 꿔도 내가 보이게 될
거야 고민은 Stop it
다가와 Baby come on

너에게 사뿐사뿐 걸어가
장미꽃을 꺾어서
그대에게 안겨줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야
사뿐사뿐 걸어가
그대가 잠들었을 때
살며시 안아줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

사뿐사뿐히 다가갈래
나 오늘 밤에 아무도 모르게
새근새근 잠이 든 그대 입술에
살며시 나 입 맞출래
너와 나의 달콤한 이 밤
이 밤에 끝을 꽉 잡고
그대는 나만의 늑대
나는 그대의 귀여운 고양이

햇살은 나를 비추는
Spotlight light light light
나만이 그대 머릿속에
Headline line line line

꿈을 꿔도 내가 보이게 될
거야 고민은 Stop it
다가와 Baby come on

너에게 사뿐사뿐 걸어가
장미꽃을 꺾어서
그대에게 안겨줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야
사뿐사뿐 걸어가
그대가 잠들었을 때
살며시 안아줄 거야
깜짝 놀래 줄 거야

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

We fly high 오늘 밤에
날 안고 더 높이 날아가줘
구름이 달님에게
내 손이 닿을 수 있게

사뿐히 날아온
떨리는 내 맘을 알아줘
Oh talk to me Oh lead me
Oh kiss me baby 오늘 밤

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
(Woah Come baby kiss baby)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
(The pretty girls are here
Oh baby come on)
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
(Come on over boy)

supermdk

NICE~~~~~~~~~~~找了好久终于找打了噢

佛也没辙

感谢楼主分享！找了很久！