すべて捧げる - 佐藤ひろこ [Deep Love]

jN.MIYU

すべて捧げる
佐藤ひろこ

幸せなんて　感じる事がなかった
きっと　あなたに触れなければ
愛なんていらないと思ってた
きっと　あなたを感じなければ

何も求めない　そう思ってた
あなたの愛が私を包んでく
わかりきってたら、はずの答えも
見なれた街も変わりかけてる

ＤｅｅｐＬｏｖｅ　深く深く
あなたの為に　すべて捨ててもいい
ＤｅｅｐＬｏｖｅ　深く深く
あなたの為に　すべてを　すべて捧げる

喜びなんて　感じる事がなかった
きっと　あなたに会わなければ
笑顔をみせる事もなかった
きっと　温もり感じなければ

何も感じない　心が冷めてた
あなたの愛が私を溶かしてく
忘れてしまったはずの涙が
乾いた心とすべてを濡らす

ＤｅｅｐＬｏｖｅ　深く深く
あなたの為に　すべて捨ててもいい
ＤｅｅｐＬｏｖｅ　深く深く
あなたの為に　すべてを　すべて捧げる

あなたの心を　あなたの愛を
あなたのすべてを　愛してるから

ＤｅｅｐＬｏｖｅ　深く深く
あなたの為に　すべて捨ててもいい
ＤｅｅｐＬｏｖｅ　深く深く
あなたの為に　すべてを　すべて捧げる

あなたの心を　あなたの愛を
あなたのすべてを　愛してる



shiawase nante kanjiru koto gana katta
kitto anatani fure nake reba
aina nte ira naito omotte ta
kitto anatawo kanji nake reba

nanimo modome nai sou omotte ta
anatano aiga watashiwo tsuzu ndeku
wakari kitte tara hazu no kotaemo
minareta machimo kawari kaketeru

deep love fukaku fukaku
anatano tameni subete sutete moii
deep love fukaku fukaku
anatano tameni subetewo subete sasageru


yorokobi nante kanjiru kotoga nakatta
kitto anatani awa nake reba
egao wo miseru kotomo nakatta
kitto nukumori kanji nake reba

nanimo kanji nai kokoro ga sameteta
anatano aiga watashiwo toka shiteku
wasure teshi matta hazu no namidaga
kawai ta kokoro to subetewo nurasu

deep love fukaku fukaku
anatano tameni subete sutete moii
deep love fukaku fukaku
anatano tameni subetewo subete sasageru

anatano kokorowo anatano aiwo
amatano subete wo  aishi teru kara

deep love fukaku fukaku
anatano tameni subete sutete moii
deep love fukaku fukaku
anatano tameni subetewo subete sasageru

anatano kokorowo anatano aiwo
amatano subete wo  aishi teru



译（by 吾恩）[不得盗用]

幸福什么的，从来没有过
一定是，和你接触之后才能体会
爱情什么的，从来都以为不需要
一定是，要与你共同感觉才能知晓这份情感

不要任何东西，一直这么以为
直到你的爱将我包围
脑中明明知晓的答案
看惯了的街道，全都改变了

deeplove，深深地深深地
为了你，舍弃一切都可以
deeplove，深深地深深地
为了你，我能给出，给出我的全部

喜悦什么的，从来没有过
一定是，要和你相遇才能体会
也从未露出过笑容
一定是，要感受到你的温暖才能绽放

感受不到任何东西，心是冰冷的
直到你的爱将我溶解
明明忘却的眼泪
却把干涸的心，与我的全部，都沾湿了

deeplove，深深地深深地
为了你，舍弃一切都可以
deeplove，深深地深深地
为了你，我能给出，给出我的全部

因为你的心，你的爱
你的所有，我都深深爱着

deeplove，深深地深深地
为了你，舍弃一切都可以
deeplove，深深地深深地
为了你，我能给出，给出我的全部

因为你的心，你的爱
你的所有，我都深深爱着

[ 本帖最后由 jN.MIYU 于 2007-6-9 23:43 编辑 ]