Glitter - 柴崎幸(“恋するハニカミ”主题歌)

yadda

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。

作詞：柴咲コウ
作曲：市川淳編曲：華原大輔
ストリングス．アレンジ：前嶋康明
------------------------------------------------------
生き急ぐ人達
Ikiisogu hitotachi
くぐり抜けて家路につく
Kugurinukete ieji ni tsuku
迎え入れる先は
Mukaeireru saki wa
無言の箱　冷えた空気
Mugon no hako  Hieta kuuki

テレビをつけ溜め息
TEREBI wo tsuke tameiki
暗い部屋でポツリと
Kurai heya de POTSURI to
不安のたね募らせ
Fuan no tane tsunorase
夢により鎮めるの
Yume ni yori shizumeru no

こぼれおちそな星のパレード
Koboreochi sona hoshi no BARE-DO
揺れる魔法に火をふく
Yureru mahou ni hi wo fuku
凍てついた心　溶かして
Itetsuita kokoro  Tokashi te
溜まるしずくは透明
Tamaru shizuku wa toumei

飲み干したグラス傾ければ
Nomihoshi ta GURASU katamukereba
廻りはじめるmerry-go-round
Mawarihajimeru merry-go-round
ピアスにぶらりくくりつけ
PIASU ni bura ri kukuritsuke
変わり磨かれる世界
Kawari migakareru sekai
きらり輝くこの夜
Kirari kagayaku kono yoru

日曜日の朝は
Nichiyoubi no asa wa
期待外れ　沈んだ空
Kitai hazure  Shizunda sora
気持ち　雲間切れず
Kimochi  Kumomakirezu
また１人の夜になるの…?
Mata hitori no yoru ni naru no…?

冷めた料理ながめて
Sameta ryouri nagamete
少し涙こぼれる
Sukoshi namida koboreru
頬杖つき　一体
Hoozue tsuki  Ittai　
あたしはなに望むの…?
Atashi wa nani nozomu no…?

窓にはりつく水跡みつめ
Mado ni haritsuku mizuato mitsume
席をたち　あなたのため
Seki wo tachi  Anata no tame
鍋にまた炎からめて
Nabe ni mata honoo karamete
また少し期待しよう
Mata sukoshi kitai shiyou

おいしそな匂い部屋に満たし
Oishiso na nioi heya ni mitashi
優しい微笑み待つの
Yasashii hohoemi matsu no
残酷な時計の針は
Zankoku na tokei no hari wa
とめてまた席につこう
Tomete mata seki ni tsukou
笑顔で過ごすこの夜
Egao de sugosu kono yoru

あふれだしそな星のパレード
Afuredashi sona hoshi no BARE-DO
ひらけ心のシリウス
Hirake kokoro no SHIRIUSU
くたびれた心　燃やして
Kutabireta kokoro  Moyashi te
残るホコリは純粋
Nokoru HOKORI wa junsui

飲み干したワインまたつぎ足し
Nomihoshi ta WAIN mata tsugi tashi
廻りつづけるmerry-go-round
Mawaritsuzukeru merry-go-round
向かう先にはささやかな
Mukau saki ni wa sasayaka na
ふくれた愛の喜び
Fukureta ai no yorokobi
変わり磨かれた世界
Kawari migakareta sekai
きらり輝くこの夜
Kirari kagayaku kono yoru

光芒

生活匆忙的人群
走在蜿蜒的回家路
迎面而來的是
無言的巨箱　冷颼颼的空氣

打開電視的嘆息
在黑暗房間裡孤零零的
導致不安的原因
以夢想來平息這感覺

好似要墜落的星陣
搖曳的魔法吹著火燄
冰凍了的心　漸融化
堆積的水滴是透明的

飲盡了的杯子傾倒
開始繞轉的旋轉木馬
在耳環垂吊綁著
被施法改變裝飾美麗的世界
閃耀光芒的這夜晚

星期日早晨是
期待落空的陰霾天空
心情無法撥開雲層
又是獨自一人的夜晚嗎．．．?

盯著冷掉的菜
淚水微微滑落
托著腮幫子
到底我在期盼什麼呢．．．?

凝視附著在窗上的水痕
離席　為了你
鍋子還是點著火
還是有點期待著

美味的香味充滿整個房間
帶著溫柔的微笑等待
停止殘酷的時鐘指針
又回到座位
用笑容度過這夜晚

好似要開始浮現的星陣
敞開內心的天狼星
燃燒疲憊的心
殘留的灰燼是純粹

再添滿飲盡了的酒
不斷迴響的迴轉木馬
在彼方是微小
膨脹了的愛的喜悅
被施法改變裝飾美麗的世界
閃耀光芒的這夜晚


[ Last edited by yadda on 2005-9-22 at 19:21 ]

yadda

作詞：柴咲コウ
作曲：市川淳編曲：華原大輔
ストリングス．アレンジ：前嶋康明
------------------------------------------------------
生き急ぐ人達
Ikiisogu hitotachi
くぐり抜けて家路につく
Kugurinukete ieji ni tsuku
迎え入れる先は
Mukaeireru saki wa
無言の箱　冷えた空気
Mugon no hako  Hieta kuuki

テレビをつけ溜め息
TEREBI wo tsuke tameiki
暗い部屋でポツリと
Kurai heya de POTSURI to
不安のたね募らせ
Fuan no tane tsunorase
夢により鎮めるの
Yume ni yori shizumeru no

こぼれおちそな星のパレード
Koboreochi sona hoshi no BARE-DO
揺れる魔法に火をふく
Yureru mahou ni hi wo fuku
凍てついた心　溶かして
Itetsuita kokoro  Tokashi te
溜まるしずくは透明
Tamaru shizuku wa toumei

飲み干したグラス傾ければ
Nomihoshi ta GURASU katamukereba
廻りはじめるmerry-go-round
Mawarihajimeru merry-go-round
ピアスにぶらりくくりつけ
PIASU ni bura ri kukuritsuke
変わり磨かれる世界
Kawari migakareru sekai
きらり輝くこの夜
Kirari kagayaku kono yoru

日曜日の朝は
Nichiyoubi no asa wa
期待外れ　沈んだ空
Kitai hazure  Shizunda sora
気持ち　雲間切れず
Kimochi  Kumomakirezu
また１人の夜になるの…?
Mata hitori no yoru ni naru no…?

冷めた料理ながめて
Sameta ryouri nagamete
少し涙こぼれる
Sukoshi namida koboreru
頬杖つき　一体
Hoozue tsuki  Ittai　
あたしはなに望むの…?
Atashi wa nani nozomu no…?

窓にはりつく水跡みつめ
Mado ni haritsuku mizuato mitsume
席をたち　あなたのため
Seki wo tachi  Anata no tame
鍋にまた炎からめて
Nabe ni mata honoo karamete
また少し期待しよう
Mata sukoshi kitai shiyou

おいしそな匂い部屋に満たし
Oishiso na nioi heya ni mitashi
優しい微笑み待つの
Yasashii hohoemi matsu no
残酷な時計の針は
Zankoku na tokei no hari wa
とめてまた席につこう
Tomete mata seki ni tsukou
笑顔で過ごすこの夜
Egao de sugosu kono yoru

あふれだしそな星のパレード
Afuredashi sona hoshi no BARE-DO
ひらけ心のシリウス
Hirake kokoro no SHIRIUSU
くたびれた心　燃やして
Kutabireta kokoro  Moyashi te
残るホコリは純粋
Nokoru HOKORI wa junsui

飲み干したワインまたつぎ足し
Nomihoshi ta WAIN mata tsugi tashi
廻りつづけるmerry-go-round
Mawaritsuzukeru merry-go-round
向かう先にはささやかな
Mukau saki ni wa sasayaka na
ふくれた愛の喜び
Fukureta ai no yorokobi
変わり磨かれた世界
Kawari migakareta sekai
きらり輝くこの夜
Kirari kagayaku kono yoru

-------------------------------------------------------------

光芒

生活匆忙的人群
走在蜿蜒的回家路
迎面而來的是
無言的巨箱　冷颼颼的空氣

打開電視的嘆息
在黑暗房間裡孤零零的
導致不安的原因
以夢想來平息這感覺

好似要墜落的星陣
搖曳的魔法吹著火燄
冰凍了的心　漸融化
堆積的水滴是透明的

飲盡了的杯子傾倒
開始繞轉的旋轉木馬
在耳環垂吊綁著
被施法改變裝飾美麗的世界
閃耀光芒的這夜晚

星期日早晨是
期待落空的陰霾天空
心情無法撥開雲層
又是獨自一人的夜晚嗎．．．?

盯著冷掉的菜
淚水微微滑落
托著腮幫子
到底我在期盼什麼呢．．．?

凝視附著在窗上的水痕
離席　為了你
鍋子還是點著火
還是有點期待著

美味的香味充滿整個房間
帶著溫柔的微笑等待
停止殘酷的時鐘指針
又回到座位
用笑容度過這夜晚

好似要開始浮現的星陣
敞開內心的天狼星
燃燒疲憊的心
殘留的灰燼是純粹

再添滿飲盡了的酒
不斷迴響的迴轉木馬
在彼方是微小
膨脹了的愛的喜悅
被施法改變裝飾美麗的世界
閃耀光芒的這夜晚
--------------------------------------------------------------

[ Last edited by yadda on 2005-8-3 at 19:00 ]